石上搆层阁,便以石为柱。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
倍多(bèi duō)的意思:数目很多倍
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
层阁(céng gé)的意思:指建筑物层层叠叠,形容宏伟壮丽。
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
虹桥(hóng qiáo)的意思:虹桥是指彩虹的两端,比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。
迥然(jiǒng rán)的意思:形容事物之间差异极大,截然不同。
鸟路(niǎo lù)的意思:指人们在旅行或行走时选择的不常走的小路或小径。
瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人踪(rén zōng)的意思:人的踪迹或足迹
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
外见(wài jiàn)的意思:外表看起来如何。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
危惧(wēi jù)的意思:对危险或困难感到害怕和担忧。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
相助(xiāng zhù)的意思:互相帮助、相互援助。
悬瀑(xuán bào)的意思:指水流从高处垂直落下的景象,形容声势浩大或气势磅礴。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
引望(yǐn wàng)的意思:期望、盼望
幽奇(yōu qí)的意思:幽暗而奇特,形容景物或事物特殊而神秘。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
- 翻译
- 在石头上搭建起层层楼阁,直接以石为支撑的柱子。
历经千年,这样的栋梁怎会有丝毫的危险和恐惧。
青苔覆盖的墙壁人迹罕至,如同彩虹般的桥横跨在鸟儿飞行的小径上。
攀登探索令人心满意足,这样幽深奇异的景致前所未见。
远远地悬在半空中,万物景象似乎都在竞相映衬。
云层之外显露出孤独的山峰,树林的顶端悬挂着瀑布。
放眼望去没有看不到的地方,这里比其他地方更加充满趣味。
真想留在此地忘了归去,衣裳已被蒙蒙烟雾打湿。
- 注释
- 石上:在石头上。
搆层阁:搭建多层楼阁。
便以:直接用作。
石为柱:石头作为支柱。
千载:历经千年。
□栋梁:此处可能缺失文字,应指坚固的建筑结构。
岂有:哪里会有。
□危惧:此处可能缺失文字,意为危险或恐惧。
苔壁:长满青苔的墙壁。
绝人踪:没有人来过的痕迹。
虹桥:形如彩虹的桥。
横鸟路:横跨在鸟儿飞行的路上。
攀涉:攀登,探索。
惬所怀:心中感到满足。
幽奇:幽静而奇特。
未尝遇:从未遇到过。
迥然:远远地,分明地。
半空里:在半空中。
物象:各种景物。
竞相助:仿佛在相互映衬,争奇斗艳。
云外:云层之外。
见孤峰:看见孤独的山峰。
林端:树林的顶端。
悬瀑布:悬挂着瀑布。
引望:远望,眺望。
无不通:没有看不到的地方。
兹焉:这里。
倍多趣:更加充满趣味。
徒□:此处可能缺失文字,可能意为‘我’或‘人们’。
欲忘归:想要忘记回去。
衣裳:衣服。
湿烟雾:被烟雾打湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中古阁的幽深景象。"石上搆层阁,便以石为柱"一句表明古阁建筑在岩石之上,以自然岩石作为支撑,这种建筑方式既显示了古人与自然和谐共生的智慧,也反映出他们对环境的利用能力。"千载□栋梁,岂有□危惧"则透露出诗人对于这座古阁历经时光洗礼而依然坚固的赞叹之情。
接下来的"苔壁绝人踪,虹桥横鸟路"描绘了古阁周围环境的幽静和生机勃勃。"攀涉惬所怀,幽奇未尝遇"则表达了诗人在攀爬山巅、探寻幽深之处时的心境,他们对于这种未曾经历过的奇特体验感到满足。
"迥然半空里,物象竞相助"一句中,“迥然”形容景色如画,“物象竞相助”则表明山水之间的景致相互映衬,共同营造出一种和谐美丽的境界。"云外见孤峰,林端悬瀑布"更进一步描绘了山中的壮观景色,诗人在云雾缭绕中看到了孤立的高峰,以及林间挂落的瀑布。
最后,“引望无不通,兹焉倍多趣”表达了诗人通过这种环境得以心灵沟通,与自然和谐相处。"徒□欲忘归,衣裳湿烟雾"则展现出诗人在山中徜徉,不忍离去的意境,同时也描绘出了他们衣衫被山间的烟雾所濡湿的情景。
这首诗通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对于大自然美的赞美,以及在自然中寻求心灵平静和精神寄托的意愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
毕仲明侍御邀集西清馆听文儿歌
平波削玉天倒明,绿绡轻绉凉醾生。
芙蓉千尺回绣楹,一枝含艳忽有声。
圆珠沥沥溜盘走,不断柔烟醉春柳。
点点鸣泉滴暗冰,微啼征妇背红灯。
林间轻籁时能止,斑竹鸾弦几回死。
蜡花半剪夜色遥,况复霞凝酒晕娇。
欲邀眼笑心先荡,得近衣香魂已销。
此际心魂余几许,不知离却寒塘渚。
且向花龛忏有情,高楼睡掩秋山雨。