- 拼音版原文全文
送 马 使 君 赴 郑 州 唐 /钱 起 东 土 忽 无 事 ,专 城 复 任 贤 。喜 观 班 瑞 礼 ,还 在 偃 兵 年 。膏 雨 带 荥 水 ,归 人 耕 圃 田 。遥 知 下 车 日 ,万 井 起 新 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班瑞(bān ruì)的意思:指人才出众、优秀非凡。
东土(dōng tǔ)的意思:东土意为东方的土地,泛指中国。
复任(fù rèn)的意思:重新担任职务或岗位。
膏雨(gāo yǔ)的意思:指雨水丰沛,有利于农作物的生长。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
圃田(pǔ tián)的意思:指农田、耕地。
任贤(rèn xián)的意思:任用贤才,重用有才能和德行的人。
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
荥水(yíng shuǐ)的意思:指波涛汹涌的水流,也用来形容事物的繁荣昌盛。
偃兵(yǎn bīng)的意思:指停止战争,收兵解散。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
雨带(yǔ dài)的意思:雨带是指天空中一片弯曲的、像带子一样的云层,预示着即将下雨。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
- 注释
- 东土:指东方的地区,这里可能特指唐朝的某个地方。
专城:指管理一个城市的职位。
班瑞礼:古代帝王或官员接受朝贺的礼仪,象征和平与祥瑞。
偃兵年:指停止战争、崇尚和平的时期。
膏雨:比喻恩泽如雨,形容丰收的好年景。
归人:指从外地返回家园的人。
万井:古代以八家为一井,形容人口众多、村落密集。
新烟:升起的新炊烟,象征生机和繁荣。
- 翻译
- 东方突然没有战事,重镇又委任贤能治理。
他高兴地看到举行庆祝和平的礼仪,正值偃武修文之年。
丰润的雨水滋润着荥水两岸,归乡的人们在田间耕作。
可以预见在他到任的那一天,万家炊烟袅袅升起,一片繁荣景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种和平与希望的景象。"东土忽无事,专城复任贤"表明国泰民安,地方官府重新重用有才能的人才。"喜观班瑞礼,还在偃兵年"则是说人们欢欣地观看着朝廷赐予功臣的荣誉与奖励,这些都发生在和平时期。
接着诗人写到自然景象,"膏雨带荥水"形容的是春天温暖的细雨伴随着清澈的小溪流水。"归人耕圃田"则描绘了人们回归土地,开始新的耕作,这一切都充满了生机与活力。
最后两句"遥知下车日,万井起新烟"表达的是远方传来了官员到任的消息,在那一天,每个家庭的厨房里都会冒出新的炊烟,预示着生活的热闹与丰富。这首诗通过对和平景象的描绘,展现了诗人对于美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏水精
映物随颜色,含空无表里。
持来向明月,的皪愁成水。