风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

君相（jūn xiāng）的意思：指君主和重臣之间的关系，表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。

水头（shuǐ tóu）的意思：水流的起点，也指事物的源头或起始阶段。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人邓文原在静谧的时刻，手持竹杖，来到溪水边，仿佛是在寻找心灵的归宿。他将自然界的美景，如同画卷一般收入眼底，心中充满了对自然之美的赞叹与欣赏。

“静日携筇溪水头”，开篇即营造出一种宁静祥和的氛围，诗人独自一人，手持竹杖，漫步于溪水之畔，这份闲适与自然的和谐相得益彰。这里的“筇”指的是竹杖，古人常以竹杖行山涉水，象征着对自然的亲近与探索。

“何如风景鄣图收”，诗人感叹眼前的景色如同一幅精美的画卷，被自然巧妙地铺展在眼前。这里的“鄣图”可能是指山水画，诗人将自然界的风光比作画卷，表达了他对自然之美的高度赞赏和对艺术的敏感。

“与君相对坐不语，祇领千林万壑秋”，最后两句描绘了诗人与友人相对而坐，静静地欣赏着秋天的千林万壑，虽然没有言语，但心领神会，共同沉浸在大自然的秋色之中。这里的“祇领”意为仅仅领会或理解，强调了诗人与友人之间心灵的共鸣，以及对自然之美的深刻感受。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然美景的热爱与赞美，同时也体现了人与自然和谐共处的美好愿景。