《送芋酥与宿斋三学士》全文
- 拼音版原文全文
送 芋 酥 与 宿 斋 三 学 士 宋 /崔 敦 礼 酥 盘 荐 酒 迎 春 寿 ，芋 火 谈 禅 数 夜 更 。云 脚 四 垂 天 欲 雪 ，为 君 两 计 破 愁 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅数（chán shù）的意思：禅宗的数理，指禅宗的修行方法和理论。
愁城（chóu chéng）的意思：指一个人内心忧虑，苦恼重重的状态。形容心情沉重，愁苦不堪。
垂天（chuí tiān）的意思：指山峰高耸入云，直插云霄的景象。
破愁（pò chóu）的意思：消除忧愁，解除烦恼。
四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。
谈禅（tán chán）的意思：指讨论禅宗思想或进行禅宗修行的对话或交流。
迎春（yíng chūn）的意思：迎接春天的到来，表示迎接新的开始、新的希望。
芋火（yù huǒ）的意思：指的是芋头被烤熟后的香气，比喻人才或事物潜力被发掘出来。
云脚（yún jiǎo）的意思：指云彩在山脚下飘动，形容景物美丽壮观。
- 翻译
- 酥盘盛满美酒庆祝新春的到来，围炉烤芋头边品茶边论禅直到深夜。
乌云低垂，天空仿佛即将降雪，我为你想出两个方法来驱散心中的忧愁。
- 注释
- 酥盘：精致的盘子。
荐酒：献上美酒。
迎春：迎接春天。
寿：祝寿。
芋火：烤芋头的火。
谈禅：谈论禅理。
数夜更：整夜交谈。
云脚：云的底部。
垂：下垂。
天欲雪：天空像要下雪。
破愁城：打破忧愁的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦礼所作的《送芋酥与宿斋三学士》。诗中描述了春天里用酥盘盛酒为朋友庆祝生日（迎春寿），并伴有芋头烹饪的禅意夜谈，气氛温馨而深沉。接着，诗人以“云脚四垂天欲雪”描绘出冬日将至的景象，暗示时光流转。最后，诗人表达了对朋友的深厚情谊，愿以这两份礼物和陪伴来驱散他们的忧愁，温暖他们的心灵，如同破开愁城一般。整体上，这首诗情感真挚，画面生动，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢