- 诗文中出现的词语含义
-
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
鼎餗(dǐng sù)的意思:鼎餗是指丰盛的饭菜,也用来比喻丰富多样、丰盛豪华的事物。
芬馥(fēn fù)的意思:形容花草的香气浓郁。
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
湔祓(jiān fú)的意思:湔祓指的是洗净、净化、排除污秽之意。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
世论(shì lùn)的意思:指世界上的舆论和评论。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
言和(yán hé)的意思:和谐相处,言行一致
- 翻译
- 年终霜雪厚重,万物望去皆僵立。
上天怎会偏爱梅花,唯独赋予它芬芳的气息。
我自持有高尚品格,无惧老去山谷的孤独。
人们常说和谐的羹汤中,我或许在晚年才加入调料。
可悲的是世人的评价低俗,玷污了我在尘世之外的脚步。
谁能洗净这污名,让我如修竹般清白无暇。
- 注释
- 稠:厚重。
僵:冻僵。
私:偏爱。
畀:给予。
高标:高尚品格。
鼎餗:古代烹饪中的大锅食物。
卑:低劣。
躅:足迹,这里指声誉。
湔祓:洗涤、洗刷。
写真:描绘真实的形象。
修竹:高雅的竹子,象征清白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮杂感四首(其三)》,描绘了冬季严寒中万物凋零,唯有梅花独自绽放的景象。诗人以梅花自比,表达自己高洁的品格,即使身处荒僻之地也不改其志。他引用“和羹”与“鼎餗”的典故,暗示自己的才能未被世人赏识,感叹世人的评价卑微,误解了他的高尚情操。最后,诗人期盼有人能理解并赞赏他的清白,如同将他的形象与修竹相提并论,洗去尘世的污垢。整体上,这首诗寓含了诗人孤独而坚韧的人格追求和对公正评价的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢