- 拼音版原文全文
寄 益 谦 宋 /李 处 权 青 鬓 追 随 到 白 头 ,中 间 忧 患 两 悠 悠 。异 时 果 有 臧 仓 沮 ,他 日 宁 无 雍 齿 侯 。旧 隐 重 过 三 径 菊 ,昔 贤 何 在 五 湖 舟 。一 杯 坐 阻 论 文 酒 ,老 懒 闭 门 春 事 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)青鬓(qīng bìn)的意思:指年轻人的黑发,也用来形容年轻人的美丽和青春。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
时果(shí guǒ)的意思:指时机成熟,果实已经成熟或者事情已经发生。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
文酒(wén jiǔ)的意思:指文人雅士聚会时所饮的酒,也比喻文人雅士的交际活动。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
隐重(yǐn zhòng)的意思:隐藏的重要性或价值。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
臧仓(zāng cāng)的意思:比喻隐藏、秘藏。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 翻译
- 青年人陪伴到白发苍苍,期间经历了无数忧虑。
如果将来真有像臧仓那样的人诽谤,未来难道不会有像雍齿那样的人成为敌人?
再次回到旧居,只见菊花盛开在三径边,过去的贤者已乘舟隐居五湖了。
一杯对酌的时光被阻断,因为年老懒散,连春天的事也无心去做了。
- 注释
- 青鬓:年轻的鬓发。
白头:头发变白。
悠悠:长久、连续不断。
臧仓:战国时期的人物,以善于诽谤著称。
沮:毁谤、诋毁。
雍齿:秦末人物,曾背叛刘邦。
旧隐:过去的隐居之地。
三径:古代隐士住处的小路。
昔贤:过去的贤者。
五湖舟:泛指隐居江湖的船只。
论文酒:一起讨论学问或饮酒的雅事。
老懒:年老而懒散。
春事:春天的景色或事物。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对朋友深厚的友情和对过往美好时光的怀念。"青鬓追随到白头"一句,描绘了两位朋友从年轻直至白发相伴的场景,"中间忧患两悠悠"则抒发了他们在共同经历中的困苦和长久的思索。
"异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯"这两句,诗人表达了对未来美好时光的期待,同时也承认过去可能有的不顺心或失望,但愿将来能够没有这些烦恼。这里的"臧仓沮"和"雍齿侯"都是形容美好的境遇。
接着,"旧隐重过三径菊,昔贤何在五湖舟"两句中,诗人提到了自己曾经隐居的地方,以及过去那些品德高尚的人如今又在何方。这里的"三径菊"暗示了诗人的隐逸生活,而"五湖舟"则是对昔日贤达所在之地的一种怀念。
最后,"一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休"两句表达了诗人现今的生活状态,他宁愿独自一人沉浸于文字和酒中,不愿再去参与世俗的繁华。这里的"一杯"和"闭门"都显示出一种对内心世界的珍视,以及对外界喧嚣的一种排斥。
整首诗通过对友情、时光流逝以及个人隐逸生活的描绘,展现了诗人深邃的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤池吟.春冰
步怯琼妃,旧凌波处,缬影浅砑文漪。
记玉人夜嚼,润回香吻,凉沁柔肌。
消受聪明,小瓯圆镜是年时。
东风解把,兰舟催发,无计留伊。
欢悰渐冷如水,趁茸窗烘砚,写寄相思。
料倾脂河畔,翠鳞才上,锦字犹迟。
成片春愁,断红和泪蹙流澌。
销除未,晕壶心、玉唾丝丝。