《答无功岁暮见寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗门（àn mén）的意思：暗门指的是隐藏的门道或秘密通道。
豆秸（dòu jí）的意思：形容人或事物相貌憔悴、瘦弱。
灰动（huī dòng）的意思：指心神不安，焦虑不安。
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
留宿（liú sù）的意思：指在外过夜，不返回自己的住所。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
诗草（shī cǎo）的意思：指写诗作文的才子。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
眼花（yǎn huā）的意思：指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
豆秸灰（dòu jí huī）的意思：指事情已经过去或者已经结束，不再有任何价值或意义。
- 注释
- 豆秸灰：炉火燃烧后的灰烬。
拥垆：围绕着炉火。
品字：像品字形排列。
煨残：烧剩的。
榾柮：木头燃烧后的余烬。
诗草：未完成的诗稿。
病多：疾病缠身。
删枕上：在床上删改。
眼花：视力模糊。
老依：依靠。
萧寺：寂静的寺庙。
僧留宿：僧人留宿。
蒲团：僧侣坐的垫子。
筋力：体力。
渐衰：逐渐衰退。
馀习：遗留的习惯。
梦中：在梦中。
暗门船：隐秘或幽暗的小船。
- 翻译
- 炉火中的豆秸秆灰烬翻动，犹如天空中的品字形炊烟缭绕。
病痛让我在床上删改诗稿，视力模糊使我长时间放弃在灯下阅读。
我老去后常在僧人留宿的萧寺过夜，两人对坐蒲团，夜晚难以入眠。
尽管体力衰退，旧习难改，梦中仍追寻着那幽暗水路的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年诗人在岁末时的凄凉与孤独。"豆秸灰动拥垆天，品字煨残榾柮烟"两句，通过对室内环境的细腻描写，展现了诗人的生活之艰辛和物质条件的简陋。"诗草病多删枕上，眼花书久废灯前"则透露出诗人因年迈体弱、视力不佳而未能如愿尽情于诗书，时间在无声中流逝。
"老依萧寺僧留宿，相对蒲团夜不眠"这两句写出了诗人寄宿于佛寺，与僧侣为伴，却因思绪万千而难以入睡。这反映出诗人的内心世界之复杂与不安。
最后两句"筋力渐衰馀习在，梦中去趁暗门船"则表达了诗人对身躯日衰和生活习性难以改变的无奈，同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。通过梦境中驾舟出行的意象，表现了诗人对于心灵解放的渴望。
整首诗语言朴实而富有画面感，情感真挚而深沉，展示了诗人在岁暮时对生命、时间和精神追求的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢