《建邺即事》全文
- 拼音版原文全文
建 邺 即 事 宋 /苏 泂 凄 凄 风 雨 病 情 怀 ，准 拟 东 归 事 不 谐 。买 得 扁 舟 如 箬 叶 ，又 随 明 月 过 秦 淮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
病情（bìng qíng）的意思：指一个人的身体状况或疾病的情况。
不谐（bù xié）的意思：不和谐，指不协调、不一致、不相宜。
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归事（guī shì）的意思：归结事情的原因或结果。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
凄风（qī fēng）的意思：形容风声凄凉、哀怨。
秦淮（qín huái）的意思：指美丽的女子。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
- 注释
- 凄凄：形容风雨凄凉。
病情怀：病痛和思乡之情。
准拟：原打算。
东归：向东回家。
事不谐：事情未能顺利。
买得：购买得到。
扁舟：小船。
如箬叶：形状像箬叶一样。
秦淮：古代河流名，在南京，这里代指故乡或旅途。
- 翻译
- 在凄风苦雨中，我内心充满忧虑，原本计划回东方的事却未能如愿。
我买下了一艘像箬叶般的小船，又随着明亮的月光驶过秦淮河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和怀乡的情感。"凄凄风雨病情怀"一句，通过凄凉的风雨来形容诗人内心的不适与思念之深。"准拟东归事不谐"表明诗人原本有回家的打算，但现实情况却不允许。这两句传达了诗人对家乡的深切思念和内心的痛苦。
接着，"买得扁舟如箬叶"一句，通过比喻手法，将小船比作箬叶，形象地表达了小船的狭窄与脆弱，反映出诗人孤独无助的心境。"又随明月过秦淮"则描绘了一种跟随着皎洁的月光，穿行于古老的秦淮河畔的情景，这里不仅是自然环境的写照，更是对往昔岁月的追忆和情感的流露。
整首诗语言简练，但情感丰富，通过对比和意象的手法，将诗人的内心世界生动地展现给读者。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱塘观潮
气以三秋肃，江因九折名。
海门环凤阙，半曜拱神京。
舟楫三都会，鱼盐百货盈。
凉飙随舵发，新月傍船行。
共指潮生候，争看雾气横。
篙师屏息待，渔子放舟迎。
海外千山合，江边万谷鸣。
蜃楼惊变幻，鲛室忽晶莹。
鱼沫翻珠佩，腥涎喷水精。
玉山高作垒，雪浪俨如城。
似有冯夷鼓，长驱掉尾鲸。
前茅从赤鲤，后队亦青旌。
自可吞溟渤，何烦洗甲兵。
蛟宫图广袤，蚁垤敢争衡。
久欲寻天汉，频思访玉清。
乘槎常不达，浮海竟无成。
近睹三江险，方知六宇平。
奇观书短韵，尺幅海涛生。
读谢介鹤明府汉西生稿三十二韵
定交已八载，道义互劘切。
金陵昔从军，图贼力共竭。
奉檄谋内应，奇士广连结。
君时闯鬼门，我亦蹈黥穴。
微服走间道，窟室莅歃血。
欲夺万夫关，先凭三寸舌。
果然忠义士，闻言眦自裂。
齐愤越甲鸣，各抱鲁连节。
定期迎王师，誓将枭獍灭。
吾党有田生，临时有勇决。
夜黑潜登城，杀贼持劲铁。
其奈事不成，自此谋亦泄。
同志百余人，就义膝不屈。
铮铮张茂才，濒死计用谲。
诬贼为同谋，所指皆雄杰。
坐使骈首戮，爪牙自剪截。
当贼闭门索，四面罗网列。
田生挈数客，神龙去飘瞥。
未几君亦逸，虎口不遭齧。
出险每惊喜，感旧增呜咽。
长揖辞军门，与我遂相别。
何期申江游，聚首复欢悦。
君已登仕版，济时异我拙。
今年督舟师，防秋励士卒。
寇退叙劳勚，擢职拜丹阙。
示我旧诗篇，往事如重阅。
回忆石城门，君逃甚孤孑。
感此命名意，令我森毛发。
诗中危险境，一一我能说。
《小雅》多哀音，忠爱心如揭。
却念贼势张，时事更杌隉。
沧海悲横流，掩掩卷倍愁绝。
《读谢介鹤明府汉西生稿三十二韵》【清·孙文川】定交已八载，道义互劘切。金陵昔从军，图贼力共竭。奉檄谋内应，奇士广连结。君时闯鬼门，我亦蹈黥穴。微服走间道，窟室莅歃血。欲夺万夫关，先凭三寸舌。果然忠义士，闻言眦自裂。齐愤越甲鸣，各抱鲁连节。定期迎王师，誓将枭獍灭。吾党有田生，临时有勇决。夜黑潜登城，杀贼持劲铁。其奈事不成，自此谋亦泄。同志百余人，就义膝不屈。铮铮张茂才，濒死计用谲。诬贼为同谋，所指皆雄杰。坐使骈首戮，爪牙自剪截。当贼闭门索，四面罗网列。田生挈数客，神龙去飘瞥。未几君亦逸，虎口不遭齧。出险每惊喜，感旧增呜咽。长揖辞军门，与我遂相别。何期申江游，聚首复欢悦。君已登仕版，济时异我拙。今年督舟师，防秋励士卒。寇退叙劳勚，擢职拜丹阙。示我旧诗篇，往事如重阅。回忆石城门，君逃甚孤孑。感此命名意，令我森毛发。诗中危险境，一一我能说。《小雅》多哀音，忠爱心如揭。却念贼势张，时事更杌隉。沧海悲横流，掩掩卷倍愁绝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27367c67a70ebf00308.html