晚泊登汀树，微馨借渚蘋。
苍梧恨不尽，染泪在丛筠。
《湘夫人祠》全文
- 注释
- 肃肃：形容寂静无声。
湘妃庙：古代传说中的湘妃祠堂。
空墙：空荡的墙壁。
碧水：清澈的春水。
虫书：古代神秘的文字，这里比喻精致的玉佩装饰。
玉佩：珍贵的饰品。
藓：苔藓。
燕舞：燕子飞舞。
翠帷：绿色的帷幕。
尘：尘埃。
晚泊：傍晚停船。
汀树：水边的树木。
微馨：微弱的香气。
渚蘋：水边的浮萍。
苍梧：古代地名，这里指代远方或逝去的地方。
恨不尽：无尽的思念。
丛筠：丛生的竹子，象征哀愁和思念。
- 翻译
- 寂静的湘妃庙，空荡的墙壁映着碧绿的春水。
玉佩上刻着虫书，苔藓覆盖，燕子在翠色帷幕中翩翩起舞，带起尘埃。
傍晚时分，我在汀洲树下停船，微弱的香气从岸边的蘋草传来。
对苍梧的思念无尽，泪水浸湿了丛生的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄美而又带有哀伤情感的画面。诗人在描述湘妃庙的景象时，用了"肃肃"二字来形容那庄严而神秘的氛围，接着是"空墙碧水春"，这里的"碧水"不仅指的是清澈的水，还暗示了一种静谧而深远的情感。春天的景色与庙宇的宁静形成鲜明对比，显示出一种超脱尘世的美。
接下来的"虫书玉佩藓，燕舞翠帷尘"一句，则是对细节的精致描写。"虫书"指的是细小的花纹或图案，而"玉佩藓"则是用来形容地面上铺满了细碎的玉片，这些都是古代贵族妇女饰物的描述，暗示着湘妃庙内曾经的辉煌与繁华。而"燕舞翠帷尘"则描绘了一幅幽静的画面，燕子在绿色的幕帐间穿梭，带出的是一份淡雅而又有些许哀愁的情感。
诗人之后的"晚泊登汀树，微馨借渚蘋"是对时间与空间的转换。"晚泊"表明了时光的流逝，而"登汀树"则是在自然景物中寻找一份宁静。"微馨"指的是一种淡淡的香气，而"借渚蘋"则显示出诗人对大自然的融入和敬畏。
最后，"苍梧恨不尽，染泪在丛筠"一句，则是诗人的情感宣泄。这里的"苍梧"指的是深远而又有些许哀伤的情怀，而"恨不尽"则是在表达对过去美好时光无法挽留的无奈和悲痛。"染泪在丛筠"更是直接地表达了诗人内心的悲伤，泪水沿着丛生的小竹流下，形象地表现出一种无法抑制的情感。
整首诗通过对湘妃庙景物的描写，以及诗人个人的情感体验，展现了一种对过去历史的缅怀和哀愁，是一首充满了古典美感与深邃情思的作品。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
献转运副使太常李博士
邦计动宸衷，时贤莅浙东。
量宽吞渤澥，气直禀崆峒。
捧诏瑶池下，辞班玉笋中。
馈粮萧相国，制礼叔孙通。
举措敦儒行，谈谐有古风。
冀方思旧政，江表伫成功。
吏畏严霜白，民歌爱日红。
勤王虽运智，修道岂妨公。
旋种烟莎径，闲科雨竹丛。
养成丹顶鹤，瘦尽雪花骢。
移石情无倦，抄书俸不充。
晨餐烧露笋，秋句写霜枫。
棋阁连花坞，书窗映烛笼。
僧传栽树法，客献递诗筒。
饮席螺为盏，吟舟苇作篷。
按琴苔院冷，捣药月堂空。
清白成家计，操修达圣聪。
即徵归象阙，清秩冠鸳鸿。
七月八日小雨
万汇就槁死，一凉送生意。
问谁犯炎威，用事得屏翳。
始自长夏来，龙骨呕四裔。
平原暴槁乾，生火自焚燧。
藉令翻长河，不给野老泪。
祝融固有逞，轩轩抱馀恚。
商飙欲小展，不费一矢遗。
人谋略殚穷，乃作鬼事计。
此邦严百神，奉事罔失坠。
恶衣不掩胫，致美尽一祭。
有严者贵神，父老诵明记。
适当牛女期，悬弧值嘉瑞。
不知谁相传，轰然动天地。
走书集房祀，刻日共高会。
俄然驾云骈，各以伟像至。
原野照旌旗，闾阎便鼓吹。
鞠躬侦颜色，大房荐笾胾。
恍惚动百灵，相传亦汪濊。
今朝响云车，风马继飘驶。
意挟大江神，倾输作霶霈。
日影弄廉纤，檐马鸣细碎。
涓涓乍伶俜，赫赫复昌炽。
神乎享已丰，何乃靳小施。
妇怒骂少年，汝定事游戏。
汝牲汝自甘，汝酒汝既醉。
我疑神吐之，祸汝不少贳。
得免已可怜，尚敢望嘉惠。
嗟我偶投身，枵腹俟丰岁。
感此意悽然，中旦不成寐。
纪见成小诗，岂谓非吾事。
《七月八日小雨》【宋·王洋】万汇就槁死，一凉送生意。问谁犯炎威，用事得屏翳。始自长夏来，龙骨呕四裔。平原暴槁乾，生火自焚燧。藉令翻长河，不给野老泪。祝融固有逞，轩轩抱馀恚。商飙欲小展，不费一矢遗。人谋略殚穷，乃作鬼事计。此邦严百神，奉事罔失坠。恶衣不掩胫，致美尽一祭。有严者贵神，父老诵明记。适当牛女期，悬弧值嘉瑞。不知谁相传，轰然动天地。走书集房祀，刻日共高会。俄然驾云骈，各以伟像至。原野照旌旗，闾阎便鼓吹。鞠躬侦颜色，大房荐笾胾。恍惚动百灵，相传亦汪濊。今朝响云车，风马继飘驶。意挟大江神，倾输作霶霈。日影弄廉纤，檐马鸣细碎。涓涓乍伶俜，赫赫复昌炽。神乎享已丰，何乃靳小施。妇怒骂少年，汝定事游戏。汝牲汝自甘，汝酒汝既醉。我疑神吐之，祸汝不少贳。得免已可怜，尚敢望嘉惠。嗟我偶投身，枵腹俟丰岁。感此意悽然，中旦不成寐。纪见成小诗，岂谓非吾事。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52267c686890ebf0888.html