小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江行有怀》
《江行有怀》全文
唐 / 孙逖   形式: 排律  押[微]韵

秋水川路轻舟石圻

霜多山橘熟,寒至浦禽稀。

飞席乘风势,回流荡日晖。

昼行海若,夕梦识江妃

野霁看吴尽,天长望洛非。

不知何岁月一似暮潮归。

(0)
诗文中出现的词语含义

长望(cháng wàng)的意思:远远地望着,渴望着。

乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。

川路(chuān lù)的意思:指水流的方向或河流的走向。

风势(fēng shì)的意思:指风的方向和力量,也可以引申为形势或趋势。

海若(hǎi ruò)的意思:形容海洋广阔无边。

回流(huí liú)的意思:指水流向上游,比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。

江妃(jiāng fēi)的意思:指美丽的女子。

流荡(liú dàng)的意思:形容人四处漂泊、无定所,没有固定的居住地或事物。

轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

山橘(shān jú)的意思:指人的品质或性格像山橘一样,纯洁无瑕,不受外界的诱惑或腐蚀。

石圻(shí qí)的意思:指行走时踩在石头上的小径,比喻经验或方法狭窄、有限。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。

昼行(zhòu xíng)的意思:昼行指白天行走,不夜行的意思。

转石(zhuǎn shí)的意思:转石指的是把石头翻转过来,意味着改变局势或者改变事物的发展方向。

注释
秋水:秋天的水面。
明:明亮。
川路:河流。
轻舟:小船。
转石圻:在石堤间穿梭。
霜多:霜降频繁。
山橘:山中的橘子。
浦禽:江边的鸟儿。
稀:稀少。
飞席:驾驭的飞毯或小舟。
乘风势:借风的力量。
荡日晖:反射着阳光。
海若:海神。
江妃:江神或仙女。
野霁:野外雨过天晴。
吴尽:吴地尽头。
洛非:洛阳在远方。
岁月:时间。
暮潮归:傍晚退去的潮水。
翻译
秋天的水面映照着川路,轻盈的小舟在石堤间穿梭。
霜降频繁,山中的橘子熟透了,寒冷使得江边的鸟儿稀少。
驾驭着飞席借风的力量,小舟在回旋的水流中反射着阳光。
白天行舟仿佛接近海神,夜晚入梦则遇见江妃。
野外雨过天晴,可以远眺吴地的尽头,天空辽阔,遥望洛阳却似在远方。
不知道这是何时何地,只觉如同傍晚退去的潮水般归去。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的水乡图景,语言清新自然,情感深长。首句“秋水明川路”,通过对秋水的描写,营造出一种清澈、平静的氛围。紧接着,“轻舟转石圻”则表达了行者乘舟在溪流中自由前进的情景。

第三句“霜多山橘熟”,诗人通过对山中橘子成熟的描绘,传递出秋季果实丰硕的信息,同时也暗示了一种寒冷和静谧。接着,“寒至浦禽稀”则进一步强化了秋天的气氛,以及水边鸟类逐渐减少的景象。

“飞席乘风势,回流荡日晖”,诗人借用飞动的席子比喻轻舟在风中飘逸,同时也描绘出太阳光线照射下的河流波光粼粼。

接下来的“昼行疑海若,夕梦识江妃”则表达了白天时对远方海的向往,以及到了夜晚,对江边美丽女子(江妃)的思念。这里的“江妃”可能是一种意象,也可能是诗人内心深处的情感寄托。

最后,“野霁看吴尽,天长望洛非”,诗人通过对远方山水、古城的观望,表达了对遥远地方文化和历史的向往以及无限的思索。结尾的“不知何岁月,一似暮潮归”则表现出一种超越时空的怀旧之情,如同晚上潮汐般自然而然地回到了内心深处的某个记忆点。

总体来说,这首诗通过对秋天景色的描写,表达了诗人对远方、历史和美丽事物的无限眷恋,以及超越时空的怀旧情感。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

寒钟二首·其二

荒寒山寺隔重林,有客寻幽渡碧浔。

忽听上方钟动处,数声杳杳搁尘心。

(0)

留示从学诸生·其一

茫茫尘海问仙山,亦解神丹遇者艰。

行到桃源最深处,几人坚信不思还。

(0)

题画册八首·其七栈道骑驴

峻岭危峰斧劈痕,崖悬古木倒生根。

诗人爱说蚕丛路,秋雨骑驴过剑门。

(0)

题吴园二十景·其十一古柏

老柏蟠虬龙,夭矫鳞鬣古。

时有清风来,吹落藤花雨。

(0)

题画册十七首·其四

树里人家屋,柴荆傍水隈。

江空天一色,帆影日边来。

(0)

山出云

閒云偶出山,时作山前雨。

流光若近人,即之无觅处。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7