铁柱(宋·方信孺)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《铁柱》全文

宋 / 方信孺形式: 七言绝句押[歌]韵

崔嵬十二峙乾和，五柱何如马伏波。

败堑颓垣今日见，想曾荆棘汉铜驼。

(0)

拼音版原文全文

铁tiě柱zhù

宋sòng / 方fāng信xìn孺rú

崔cuī嵬wéi十shí二èr峙zhì乾qián和hé，五wǔ柱zhù何hé如rú马mǎ伏fú波bō。

败bài堑qiàn颓tuí垣yuán今jīn日rì见jiàn，想xiǎng曾céng荆jīng棘jí汉hàn铜tóng驼tuó。

诗文中出现的词语含义

崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。

伏波（fú bō）的意思：指屈服于强者，低头认输。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

荆棘（jīng jí）的意思：比喻困难、艰险。

马伏（mǎ fú）的意思：指原本傲视群众、威风凛凛的人或事物，突然间卑躬屈膝，顺从低下。

乾和（qián hé）的意思：和谐相处，互相融洽。

日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

铜驼（tóng tuó）的意思：比喻虽然外表华丽，但实际上内里空虚、无用。

注释: 崔嵬：形容建筑物高大雄伟。
峙：耸立，直立。
乾和：指天和地，象征着宇宙的和谐。
五柱：古代宫殿的一种建筑结构，象征着稳定和支撑。
马伏波：指汉代名将马援，以其勇猛善战著称。
败堑颓垣：废弃的战壕和破败的城墙。
荆棘：比喻困难和险阻。
汉铜驼：汉代长安城的标志性雕塑，这里借指过去的辉煌。

翻译: 高大的宫殿屹立在天地之间，与马伏波的五柱相比如何？
昔日的战壕和残垣今日可见，仿佛还能想象到汉代的荆棘丛中那尊铜驼

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的山川景象，通过对比和联想表达了诗人对历史变迁的感慨。开篇两句“崔嵬十二峙乾和，五柱何如马伏波”中，“崔嵬”形容山势之高大雄伟，"十二峙"可能指的是特定地区的十二个山峰，而"乾和"则表达了一种清净、平和的气氛。"五柱"可能是指五座高大的岩石或山峰，通过与“马伏波”的对比，我们感受到诗人对于这自然景观之壮观的赞美。

接下来的两句“败堑颓垣今日见，想曾荆棘汉铜驼”则转向了历史的沉思。"败堑颓垣"形容的是城墙残破不堪，"今日见"表明诗人亲眼所见，而“想曾荆棘汉铜驼”中，“荆棘”暗示着过去战争的痕迹和艰难困苦，"汉铜驼"则是对古代战事的一种联想，可能指的是古代用以御敌的铜制防御设施。这两句表达了诗人对于历史沧桑、国势兴衰的深刻感悟。

整首诗通过景物描写和历史思考，展现了诗人的丰富情感和深邃思想。

作者介绍: 方信孺
朝代：宋

方信孺[公元1177年至1222年]字孚若，兴化军（四库总目作，莆田霞皋）人。生于宋孝宗淳熙四年，卒于宁宗嘉定十五年，年四十六岁。有隽才，未冠能文。周必大、杨万里颇赞善之。以荫补番禺尉，治盗有异绩。开禧三年，（公元一二零七年）假朝奉郎使金，自春至秋三往返，以口舌折强敌。历淮东转运判官，知真州。后奉祠归，屏居岩穴，放浪诗酒以终。其父为叶颙宰相的女婿，其为叶颙宰相的孙女婿。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！