小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《玉京秋.长安独客,又见西风,素月丹枫,凄然其为秋也,因调夹钟羽一解》
《玉京秋.长安独客,又见西风,素月丹枫,凄然其为秋也,因调夹钟羽一解》全文
宋 / 周密   形式: 词  词牌: 玉京秋

烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切

碧砧度韵,银床飘叶。

衣湿桐阴露冷,采凉花、时赋秋雪。叹轻别。

一襟幽事,砌蛩能说。客思吟商还怯。

怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏,红衣香褪,翻成消歇

玉骨西风,恨最恨、闲却新凉时节楚箫咽。

谁倚西楼淡月

(0)
诗文中出现的词语含义

残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。

楚箫(chǔ xiāo)的意思:指音乐高雅、技艺精湛的箫声。也可以比喻文采斐然、才情出众的人。

淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。

红衣(hóng yī)的意思:指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。

客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。

凉花(liáng huā)的意思:形容事物短暂美好,很快就消失或结束。

凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

消歇(xiāo xiē)的意思:形容声音渐渐消失,消散无踪。

新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。

幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。

玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。

怨歌(yuàn gē)的意思:指表达怨恨、不满情绪的歌曲或诗歌。

翻译
水面辽阔,高大的树林在夕阳下闪烁,傍晚的蝉鸣声凄凉。
青石砧板上敲击出的节奏,银色的床铺上落叶飘零。
在梧桐树荫下,露水打湿了衣裳,我采摘着秋花,不时吟诵着秋天的诗篇,感叹轻易的离别。
满心的幽情,只有台阶下的蟋蟀能诉说。游子的思绪,面对商调的吟唱也感到害怕。
哀怨的歌曲长久回荡,如美酒琼壶中暗自减少。翠扇上的恩情渐渐疏远,红衣上的香气也渐渐消散,一切都归于寂静。
在秋风中,我最遗憾的是,美好的初秋时光被闲置。楚地的箫声低沉而悲咽。
又有谁独自倚靠在西楼,对着淡淡的月光。
注释
烟水:形容水面广阔,雾气弥漫。
高林:高大的树林。
晚蜩:傍晚的蝉。
碧砧:绿色的石砧,代指捣衣声。
银床:泛指落叶堆积如床的景象。
砌蛩:台阶下的蟋蟀。
商:古代五音之一,与诗词中的‘吟商’对应。
翠扇:绿色的扇子,代指女子。
红衣:红色的衣服,可能代指女子或秋天的果实。
玉骨:形容人的清瘦,这里可能指秋风中的自己。
西楼:西方的楼阁,常有思妇倚楼的形象。
淡月:明亮但不刺眼的月光。
鉴赏

这首宋词《玉京秋》描绘了一幅秋日长安的孤寂景象。开篇“烟水阔”三字,展现出一片辽阔的水面与远方,暗示了词人孤独的旅人身份。"高林弄残照,晚蜩凄切",通过描绘傍晚时分,树林中残留的阳光和哀切的蝉鸣,渲染出一种凄清的氛围。

"碧砧度韵,银床飘叶",碧色的捣衣砧声与落叶在空中飘舞,进一步加重了秋意的浓重。"衣湿桐阴露冷,采凉花、时赋秋雪",词人独自在梧桐树下感受露水的清凉,采摘着象征秋天的花朵,寓言着时光易逝,离别之苦。

"叹轻别",词人感叹轻易的分别,接着借"砌蛩能说"表达内心的孤独和无人理解的愁绪。接下来的"客思吟商还怯",写出了客居他乡的词人面对秋歌时的敏感和胆怯,反映出对故乡和亲人的深深思念。

"怨歌长、琼壶暗缺",以美酒比喻美好的时光,暗示了时光流逝和情感的消减。"翠扇恩疏,红衣香褪",则描绘了往昔的繁华不再,只剩下淡淡的遗憾和失落。"玉骨西风",词人自比,表达了对西风中独自承受秋意的无奈。

最后,"楚箫咽。谁倚西楼淡月"以悠扬的箫声和淡月西楼的画面收尾,更显出词人孤寂无依,遥望故乡的深深哀愁。整首词以细腻的笔触描绘了长安秋景,流露出词人浓郁的羁旅之思和人生感慨。

作者介绍

周密
朝代:元

猜你喜欢

丹青小景山水

沙禽毛羽新,来往采桑津。
野水碧于草,桃花红照人。
徘徊远山莫,窈窕江南春。
芳思不可极,悠然怀钓纶。

(0)

惜分飞 写梦

相见依然人似旧。
比似年时较瘦。
笑问平安否。
不言低掩罗衫袖。
便欲窗前推枕就。
无柰红*绿*。
惊起空回首。
半床斜月疏钟后。

(0)

郡城晚望览临武台故基

全晋山川气象开,满城烟树拥楼台。
土风旧有尧时俗,人物今无楚国材。
千嶂晚云原上合,两河秋色雁边来。
昔时胜赏空陈迹,落日登临画角哀。

(0)

声声慢 九日泛湖游寿乐园赏菊,时海棠花开

西风坠绿。
唤起春娇,嫣然困倚修竹。
落帽人来,花艳乍惊郎目。
相思尚带旧恨,甚凄凉、未*妆束。
吟鬓底,伴寒香一朵,并簪黄菊。
却待金盘华屋。
园林静、多情怎禁幽独。
蛱蝶应愁,明日落红难触。
那堪雁霜渐重,怕黄昏、欲睡未足。
翠袖冷,且莫辞、花下秉烛。

(0)

桂枝香 赏桂杨氏山园,夜饮花下有作

天香万斛。
尽贮入魏台,辟寒金粟。
谁唤仙娥睡起,露妆烟沐。
翠云裙袖黄云袜,倚秋风、乍惊郎目。
恨无明月,高烧蜡炬,分阴丛绿。
深照见、凉禽并宿。
爱摇滟琼杯,花影堪掬。
寸梦丝缘旧约,尚堪重续。
何时卜隐西湖上,葺缃荷、芳杜为屋。
小山人远,魂招不来,谩歌遗曲。

(0)

朝中措 湖堤晚归,望葛领诸山倒影水中,昔

梅花处处满枝开。
酒力荡吟怀。
烟染藏鸦万缕,东风扶起春来。
幽禽啼树,戏鱼跳日,水碧如苔。
若个仙翁画得,翠微倒影楼台。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7