此境人难到,归程自有槎。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
府种(fǔ zhǒng)的意思:指官府、政府种植的作物,比喻依靠官府而养活自己。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
鲲鹏(kūn péng)的意思:形容巨大的鸟或物体。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
鹏运(péng yùn)的意思:鹏运指的是运气非常好,好运连连的意思。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
玉泉(yù quán)的意思:指美玉出自清泉,比喻才华出众、品质高尚的人。
运海(yùn hǎi)的意思:指掌管、管理海洋运输的能力或技术。
紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
- 注释
- 鲲鹏:古代神话中的大鸟,象征着宏大和自由。
运海涯:在海洋的边缘飞翔。
岂复:哪里还。
顾:回头看。
泥沙:比喻世俗或平凡的事物。
龙虎:龙和虎,古代神话中的神兽,象征力量和尊贵。
常为畜:常常被当作宠物或象征。
乾坤:天地。
不定家:没有固定居所。
玉泉:清澈如玉的泉水。
白石:白色的石头,可能指玉石。
紫府:紫色的宫殿,象征仙境。
黄芽:道教术语,指灵药或仙丹。
此境:这样的境界。
人难到:普通人难以达到。
归程:返回的旅程。
自有槎:自然有木筏引导,槎,古代指木筏。
- 翻译
- 巨大的鲲鹏翱翔在海洋的边际,哪里还会回头看那些泥土和沙粒。
如同龙虎被驯养,天地之间没有固定的居所。
清澈的玉泉滋养着白色的石头,紫色的宫殿里种植着黄色的仙草。
这样的仙境常人难以到达,回归的路途自然会有木筏引导。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜屿所作的《送张无梦归天台》。诗中以鲲鹏翱翔大海的意象开篇,展现出一种豪迈与不凡的气概,寓意张无梦的志向高远,不愿在尘世的琐碎中停留。接着,诗人将张无梦比作龙虎,暗示他具有非凡的才能和潜藏的力量,而天地之大,不足以限制他的追求。
"玉泉生白石,紫府种黄芽"两句,运用象征手法,描绘了一个神秘而超脱的仙境,象征着天台山的清幽与仙道的修炼,表达了对张无梦即将前往的神秘归途的想象。最后,诗人以"此境人难到,归程自有槎"收尾,既表达了对张无梦能寻得仙道的祝福,也寓含了对人世间难以触及的超然境界的向往。
总的来说,这首诗通过丰富的象征和隐喻,表达了诗人对友人追求理想、超脱世俗的深深祝愿,同时也流露出对超凡生活的向往和对人世局限的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杨纬
家居对山木,谓是忘言伴。
去乡不能致,回顾颇自短。
谁知有杨子,磊落收百段。
拣赠最奇峰,慰我苦长叹。
连城尽如削,邃洞幽可款。
回合抱空虚,天地耸其半。
舟行因乐载,陆挈敢辞懒。
飘飘忽千里,有客来就看。
自言此地无,爱惜苦欲换。
低头笑不答,解缆风帆满。
京洛有幽居,吾将隐而玩。