- 拼音版原文全文
观 淬 龙 泉 剑 唐 /裴 夷 直 欧 冶 将 成 器 ,风 胡 幸 见 逢 。发 硎 思 剸 玉 ,投 水 化 为 龙 。讵 肯 藏 深 匣 ,终 朝 用 刜 钟 。莲 花 生 宝 锷 ,秋 日 励 霜 锋 。炼 质 才 三 尺 ,吹 毛 过 百 重 。击 磨 如 不 倦 ,提 握 愿 长 从 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百重(bǎi zhòng)的意思:形容事物层层叠叠、重复不断。
宝锷(bǎo è)的意思:形容文采或才华出众的人。
不倦(bù juàn)的意思:不知疲倦,不知疲劳,坚持不懈
长从(cháng cóng)的意思:指人的品质、能力、学问等在长期的学习、修养中得到提高和增长。
成器(chéng qì)的意思:指人才或物品经过培养、锻炼后变得出色、优秀。
吹毛(chuī máo)的意思:形容非常仔细、小心地处理事物。
发硎(fā xíng)的意思:指事物刚开始形成、发展,还未成熟。
风胡(fēng hú)的意思:指风气恶劣、道德败坏。
讵肯(jù kěn)的意思:表示不肯、不愿意。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
欧冶(ōu yě)的意思:指一个人的技艺或才能非常高超。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
霜锋(shuāng fēng)的意思:指寒冷的冬天,霜冻的锋芒。
水化(shuǐ huà)的意思:将物质与水混合,使其变得湿润或溶解。比喻将不同事物结合在一起,使其相互影响。
提握(tí wò)的意思:掌握、把握得很好。
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
- 注释
- 欧冶:古代铸剑大师的名字。
将:即将。
成器:完成制作。
风胡:古代著名的剑术家。
幸:有幸。
见逢:相遇。
发硎:磨砺刀剑。
剸:切割。
玉:比喻精美的事物。
投水:象征变化或升华。
化为龙:形容剑的威力强大。
讵肯:岂肯。
藏:隐藏。
深匣:深剑鞘。
终朝:整天。
刜:砍击。
钟:钟声。
宝锷:珍贵的剑脊。
秋日:秋天。
励:砺炼。
霜锋:寒霜般的锐利剑锋。
鍊质:锻造的材质。
三尺:剑身长度。
吹毛:形容剑的锋利。
过百重:穿透百层。
击磨:反复打磨。
倦:疲倦。
提握:握持。
愿:希望。
长从:长久相伴。
- 翻译
- 欧冶子打造的兵器即将完成,恰好遇到风胡子这样的鉴赏者。
刀刃在硎石上琢磨,期待能像切割美玉一样,投入水中化身为龙。
它怎肯被长久地藏于深邃的剑鞘,整日里都在砍击钟声中展现力量。
如同莲花般生长出珍贵的剑脊,秋天的寒霜更砺其锐利的剑锋。
这把剑只有三尺之长,却能轻易穿透百层布料。
无论经过多少次击打和磨砺,都毫不疲倦,只愿永远陪伴在手边。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代锻造匠师对待工艺的态度和技艺的高超,以及对待珍贵材料的敬畏之心。开篇“欧冶将成器,风胡幸见逢”表达了匠师在制作剑器时的细致入微,每一次遇到优质的金属都如同与旧友重逢,充满喜悦。
接着,“发硎思剸玉,投水化为龙”则形象地描绘了锻造过程中对材料的精雕细琢,以及最终作品的非凡气势,仿佛剑器在水中化作生动的龙形,彰显了匠师的高超技艺。
“讵肯藏深匣,终朝用刜钟”表明匠师对于自己的杰作绝不隐瞒,一直至于使用最好的材料和工艺来雕琢,每一次敲击都如同晨钟般清脆动听,传递出匠师的自信与骄傲。
“莲花生宝锷,秋日励霜锋”则通过莲花与剑锋的对比,形象地描绘了作品的精致与坚韧,以及在秋日寒冷中更显锋利。
“鍊质才三尺,吹毛过百重”表达了匠师对于材料的选择极其严苛,即使是短小如三尺的剑材,也要经过层层筛选,确保其品质上乘。
最后,“击磨如不倦,提握愿长从”则展现了匠师对工艺的执着与热爱,无论是击打还是研磨,都不感到疲惫,只愿随作品长存。
整首诗通过对剑器制作过程的细腻描绘,以及匠师对技艺的极致追求,展现了古代匠人对于工艺的敬业精神和对美好事物的无限追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭亡友李公达
忽得凶音泪不收,可怜英气陨荒幽。
天垂北斗夜台静,虎啸西风坟树愁。
学道未行尝自信,高名虽在复何求。
谩携一榼招魂酒,独对修江想献酬。