《潇湘八景诗·其五烟寺晚钟》全文
- 翻译
- 野外的寺庙在傍晚时分笼罩着淡淡的烟雾，僧人点燃珍贵的香料。
巨大的鲸鱼状声音伴随着夕阳余晖，仿佛敲打在楚天的寒霜上。
- 注释
- 野烟寺：郊外的寺庙。
暝：傍晚，黄昏。
僧：僧人。
宝篆香：珍贵的香料。
鲸音：形容声音宏大如鲸鸣。
残照：夕阳余晖。
敲落：仿佛敲击。
楚天：古代泛指南方地区，这里可能特指某地的天空。
霜：比喻寒冷或清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃的山林夕照图景。"野烟寺初暝"一句，以"野烟"作为环境的渲染，营造出一种超凡脱俗的意境，而"初暝"则暗示了时间的流逝和光影的变幻。紧接着"僧添宝篆香"，这里的"宝篆香"可能指的是寺庙中特制的高级香料，通过"僧添"这个动作，可以想象到僧人的虔诚与静谧。
接下来的"鲸音送残照"一句，以海中巨兽鲸鱼发声比喻远处传来的钟声，这种拟人化的描写，使得自然界的声音也似乎充满了智慧和感情。"敲落楚天霜"则是对夜幕降临时分外景象的描绘，"敲落"一词形容了钟声中带有的力量感，而"楚天霜"则给人以寒冷和凄清之感。
总体来说，这首诗不仅仅是对自然美景的描写，更融入了诗人的情感和哲思。在这静谧而深远的夜晚，钟声成为了连接现世与超脱尘世之间的桥梁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄徐清溪
清溪溪上山，九山山下水。
山水遥相望，美人隔千里。
飞鸿来远音，老鹤喜得类。
望履杳无从，岂或尼而止。
采兰以为赠，折梅以为寄。
芳馨匪常存，怀想恶能已。
吾衰年几何，岁月犹川逝。
理奥欠析微，书囊未穷底。
古杭可苇航，溪流迅如驶。
虽爽菊秋期，花时更清美。
钱竹深招泛西湖值雨即事
西湖成久别，岁月不可记。
竹君秩豆笾，枌友集簪履。
放船及中流，烟霭渺无际。
宛类太极初，混沌但一气。
浩浩云常浮，垂垂雨不止。
楼观列画图，黯淡微茫里。
素妆姿态妍，于此见西子。
才入西陵桥，林峦得近似。
缓步香月堂，循山历其址。
逋仙去何之，千古俨清致。
淋漓雨珠仙，一一浴未起。
粲然间红妆，脸霞泪如洗。
馀芳袭壶觞，暗馥散襟袂。
十里花柳堤，六桥风月地。
暝色压船舷，游屐不可至。
昌翔度里湖，两山浓滴翠。
中有白鸟閒，翩翩自游戏。
几年阻行乐，谓有公闾第。
栋宇半苍苔，遗污渍清泚。
兴亡成古今，感忾重歔欷。
转柁迩城堤，觥筹犹未既。
风生语笑高，云遏歌声曳。
斯游属晏阴，乐事亦足纪。
何时可重来，风日待清美。
《钱竹深招泛西湖值雨即事》【宋·卫宗武】西湖成久别，岁月不可记。竹君秩豆笾，枌友集簪履。放船及中流，烟霭渺无际。宛类太极初，混沌但一气。浩浩云常浮，垂垂雨不止。楼观列画图，黯淡微茫里。素妆姿态妍，于此见西子。才入西陵桥，林峦得近似。缓步香月堂，循山历其址。逋仙去何之，千古俨清致。淋漓雨珠仙，一一浴未起。粲然间红妆，脸霞泪如洗。馀芳袭壶觞，暗馥散襟袂。十里花柳堤，六桥风月地。暝色压船舷，游屐不可至。昌翔度里湖，两山浓滴翠。中有白鸟閒，翩翩自游戏。几年阻行乐，谓有公闾第。栋宇半苍苔，遗污渍清泚。兴亡成古今，感忾重歔欷。转柁迩城堤，觥筹犹未既。风生语笑高，云遏歌声曳。斯游属晏阴，乐事亦足纪。何时可重来，风日待清美。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51067c6a4f8cee28582.html