- 拼音版原文全文
赠 相 士 岳 鬼 眼 宋 /白 玉 蟾 眉 峰 肩 井 额 陂 陀 ,此 相 曾 经 鬼 眼 过 。知 有 命 存 聊 尔 耳 ,谓 无 天 定 盍 如 何 。十 常 九 事 未 如 意 ,一 满 三 停 属 甚 科 。佛 说 我 身 周 法 界 ,恐 君 莫 是 烁 迦 罗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陂陀(pō tuó)的意思:指迷茫、困惑不解的样子。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
法界(fǎ jiè)的意思:法界指的是佛教中的世界,也可引申为事物的范围或界限。
佛说(fó shuō)的意思:指某种言论或说法具有深远的智慧和道理。
鬼眼(guǐ yǎn)的意思:形容眼神异样、怪异。
盍如(hé rú)的意思:好像,仿佛
迦罗(jiā luó)的意思:形容人的勇敢无畏,英勇善战。
肩井(jiān jǐng)的意思:比喻亲戚朋友之间互相帮助、互相扶持。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
眉峰(méi fēng)的意思:指眉毛的高峰,形容人的精神焕发、神采奕奕的样子。
莫是(mò shì)的意思:表示不确定或怀疑,用于疑问句中。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三停(sān tíng)的意思:指某种活动或行为在某个时间段内暂时停止。
天定(tiān dìng)的意思:指事情的结果由天命决定,人力无法左右。
停属(tíng shǔ)的意思:停止,中断。
未如(wèi rú)的意思:不如,不及
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
无天(wú tiān)的意思:指人行为恶劣,不顾天理人情,不顾法纪道德。
一满(yī mǎn)的意思:一满指的是满一,表示达到了满的程度或数量。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
周法(zhōu fǎ)的意思:周密的计划和方法。
- 注释
- 眉峰:形容眉毛如山峰般起伏。
肩井:肩部的穴位。
额陂陀:额头的曲线。
鬼眼:神话中的鬼神之眼,这里指超自然的审视。
聊尔耳:姑且如此,勉强接受。
天定:天意,命运。
盍:何不,为什么。
十常九事:十件事常常九成。
如意:称心如意。
甚科:哪一类,何种情况。
佛说:佛教教义。
周法界:充满整个法界(佛教术语,指宇宙间的一切现象)。
烁迦罗:可能是佛教中的一个特定人物或概念。
- 翻译
- 眉毛山峰般起伏,肩膀和颈部曲线优美,这副容貌曾被鬼神审视。
既然命运存在姑且接受,如果说没有天定,那又该怎样呢?
十件事情常常只有九成顺心,满溢的三分之一应归属哪一类呢?
佛经中说我的身体充满法界,恐怕你不是那个名叫烁迦罗的存在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《赠相士岳鬼眼》。从诗中可以看出,诗人通过对友人的外貌特征进行描述,同时也流露出了一种超脱尘世、淡视功名的哲学思考。
"眉峰肩井额陂陀" 这一句描绘了相士岳的独特面貌,每一个字都勾勒出他特有的山形眉宇和骨骼结构,这些都是古代相术中对人的外观进行解读时所关注的细节。
"此相曾经鬼眼过" 这句话表明诗人对这位相士的面貌进行了深刻的洞察,甚至达到了能够窥见其内在性格和命运的层次。
"知有命存聊尔耳,谓无天定盍如何" 诗中的这一句表达了诗人对于命运的认识,他认为有些事情是由命中注定的,但同时也流露出了一种对无法预知的未来持保留态度。
"十常九事未如意,一满三停属甚科" 这段话反映出诗人的某些期望和计划并没有完全达成,可能暗示了他对于世间万物都有一定的规律和限制的理解。
最后一句 "佛说我身周法界,恐君莫是烁迦罗" 则透露出诗人对佛教思想的一种认同,他提到佛家所说的“法界”,即宇宙间一切现象都是相互关联、和谐统一的道理,同时也表达了一种担忧,担心友人可能不明白这个深刻的哲学道理。
总体来说,这首诗既展现了古代中国对面相学的兴趣,也表现出了诗人对于生命、命运以及宇宙和谐统一性的思考。通过这种方式,诗人向这位相士传达了一种超越世俗功名的深刻智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栗里华阳窝辞.移积金涧辞
长史御风兮舍人蹑云,掾左右兮山高谷深。
昔渺渺兮何世,今茫茫兮何代。
王谢兮埃中,杨许兮尘外。
五明重云兮咫尺而阻脩,东春兮西秋。
群芝兮递芳,朮花参花兮似不仝。
人兮焉往,药香无歇兮人生不可以久留。