鸟浴寒潭雨，猿吟暮岭风。
《发灵溪馆》全文
- 拼音版原文全文
发 灵 溪 馆 唐 /许 浑 山 多 水 不 穷 ，一 叶 似 渔 翁 。鸟 浴 寒 潭 雨 ，猿 吟 暮 岭 风 。杂 英 垂 锦 绣 ，众 籁 合 丝 桐 。应 有 曹 溪 路 ，千 岩 万 壑 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不穷（bù qióng）的意思：没有穷尽，无限的意思。
曹溪（cáo xī）的意思：指人们不顾个人得失，坚定地追求正义和道义。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
丝桐（sī tóng）的意思：比喻言辞婉丽动人，音乐优美动听。
溪路（xī lù）的意思：溪路指的是小溪边的小路，比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
猿吟（yuán yín）的意思：指猿猴的吟唱声，比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。
杂英（zá yīng）的意思：杂乱无章的英雄好汉。
千岩万壑（qiān yán wàn hè）的意思：形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。
- 翻译
- 山峦叠嶂，水流连不断，一片叶子就像渔翁独行。
鸟儿在寒冷的潭水中沐浴，晚风吹过，猿猴在暮色山岭上哀鸣。
各种野花如锦绣般垂挂，各种声音交织如同丝桐合奏。
在这千岩万壑之间，想必隐藏着通往曹溪的道路。
- 注释
- 山多：山峦众多。
水不穷：水流不断。
一叶：一片叶子。
渔翁：打渔的老人。
鸟浴：鸟儿在水中洗澡。
寒潭：冰冷的水潭。
雨：雨水。
猿吟：猿猴的叫声。
杂英：各种野花。
锦绣：华丽的绸缎。
众籁：各种声音。
丝桐：丝竹乐器。
曹溪路：通往曹溪的小路。
千岩万壑：无数的山峰和山谷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对山水、植物、鸟兽声音等的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深切感悟和热爱。诗中的意象丰富，语言精美，是典型的山水田园诗风格。
“山多水不穷”一句，开篇便以宏伟的山川设定了诗的基调，“一叶似渔翁”则巧妙地借用了“渔翁”这一意象，以叶喻舟，既表达了对自然之美的赞叹，也暗示了一种超脱世俗、自由自在的情怀。
接下来的“鸟浴寒潭雨，猿吟暮岭风”两句，更进一步展开了山间的生动景象。诗人通过对鸟儿沐浴和猿啼之声的描绘，不仅增强了画面的感官效果，也让读者仿佛能聆听到那清脆悦耳的声音，体验到了大自然的情趣。
“杂英垂锦绣，众籁合丝桐”两句，则是对山间植物和声音的细腻描写。“杂英”指的是各种各样的花朵，“锦绣”则形容它们繁复而华丽的样子；“众籁”意指林中树木交织的声音，而“合丝桐”则将这些自然之声比喻为音乐，表现了诗人对大自然美妙声音的欣赏。
最后，“应有曹溪路，千岩万壑中”两句，则是诗人对于这片山水所处位置的一种揣测和向往。这里的“曹溪路”可能指的是一条通往深山的道路，而“千岩万壑中”则形容了这条道路蜿蜒曲折，穿梭于无数岩石之间，增添了一份探险与期待。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也展现了中国古典山水田园诗的独特魅力。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
妾受命辞
妾受命兮少孤，师氏教以《诗书》。
阿母爱予早有家，托君子以贱躯。
乘华轩兮归德门，曳绮縠兮罗金尊。
上事公姥兮无间言，俯蓄五子兮今有孙。
何以奉君朝餐，铜盘或炙或燔。
何以奉君御寒，裁缝越布吴纨。
鼠穿墉兮狼入室，唇干口燥兮不可与说，无褐无衣兮迫冬日。
晨鸡咿喔天雨霜，明星煌煌出洞房，为君秣马游四方。
丈夫气磊落，朗如日照临。
渴莫饮盗泉水，倦莫憩恶木阴。
出门常苦远，在家常苦贫。
女子当门户，百难萃其身。
思我君子兮蔚为国华，富贵勿喜兮贫贱勿嗟，履仁服德兮名乃纷葩。
法相寺
释氏贵无生，不在形骸久。
性真既已离，色相复何有。
寺僧惑愚民，丹漆饰木偶。
谓是肉身存，双耳长齐口。
斯言或信然，结习终多狃。
四大了不空，六根反尘垢。
何如任归全，清净还高厚。
吾闻孔子云，死者欲速朽。