傍晚（bàng wǎn）的意思：指太阳落山之前的时刻，也泛指傍晚时分。

曹洞（cáo dòng）的意思：指人的心思、思想或行为不受拘束，自由自在。

翠滴（cuì dī）的意思：形容翠绿的颜色非常鲜艳。

归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。

留退（liú tuì）的意思：指离开或退出某个职位或场合。

楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。

栖霞（qī xiá）的意思：栖霞指山上的云雾，比喻高处的居住环境或人的居住地。

人天（rén tiān）的意思：指人与天地之间的关系，表示人类与自然界的紧密联系。

山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

水际（shuǐ jì）的意思：指水与陆地的交界处，也用来形容两种不同事物的交界处。

松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。

退院（tuì yuàn）的意思：指病人康复后离开医院回到家中。

晚钟（wǎn zhōng）的意思：指临近傍晚时分敲响的钟声，也比喻事情即将结束或即将发生的征兆。

银蟾（yín chán）的意思：指月亮。形容月亮的明亮光彩。

云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。

这首诗描绘了三宜和尚精舍的宁静与庄严之景。首联“栖霞留退院，曹洞问传宗”以禅宗的典故开篇，暗示了精舍的宗教氛围和传承精神。接着，“水际人天涌，云根楼阁重”两句，通过生动的自然景象，展现了精舍周围环境的壮丽与神秘，仿佛人与天、自然与建筑之间形成了一种和谐共生的关系。

“松风吹梵细，山翠滴衣浓”则进一步渲染了精舍内宁静祥和的氛围，松风轻拂，梵音细语，山色浓郁，仿佛每一缕风、每一抹绿都充满了禅意。最后，“归路湖光上，银蟾傍晚钟”以日落时分的湖光倒影和晚钟声作为收尾，不仅勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面，也暗示了时间的流转与生命的轮回，让人在美的享受中感受到一种超脱世俗的宁静与深邃。

整体而言，这首诗通过对精舍及其周边环境的细腻描绘，展现了作者对佛教文化的深刻理解和对自然美景的独到感悟，同时也传达出一种超然物外、追求内心平静的生活态度。