《九日即事雪中见菊·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
怪得（guài de）的意思：形容某种情况或事物出奇地、非常地，常用于表示程度很高、异常、特别等。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
晚香（wǎn xiāng）的意思：指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就，也可用来形容事物在后期表现出色。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 奇怪的是西风带来了凉意，我在异乡又度过了一年一度的重阳节。
今年我欣喜地看到东篱笆下的雪花，想要和菊花共享这傍晚的芬芳。
- 注释
- 怪得：难怪。
西风：秋风。
袂：衣袖。
凉：凉爽。
客中：旅居他乡。
又：再次。
过：度过。
一重阳：重阳节。
今年：今年。
喜见：欣喜地看到。
东篱：东边的篱笆，常用来指代隐士的居所。
雪：雪花。
要与：想要和。
黄花：菊花。
共：共享。
晚香：傍晚的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的《九日即事雪中见菊(其二)》。诗中，诗人以“怪得西风吹袂凉”起笔，描绘出秋末冬初的凉意，暗示了重阳节的到来。在异乡为客的他，感受到的不仅是季节的转换，更是时光的流转和孤独的情绪。
“客中又过一重阳”直接点明了诗人的游子身份和节日的特殊性，表达了对家乡和亲人的思念之情。然而，诗人并未沉浸在哀愁之中，反而在“今年喜见东篱雪”中找到了惊喜。他看到雪中的菊花，不仅盛开，还散发出晚香，这让他感到欣慰和振奋。
整首诗通过写景抒怀，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌，即使身处逆境，也能从自然中寻找到生活的乐趣和希望。家铉翁以雪中菊花自比，寓意自己虽年老漂泊，但依然保持着高洁的品格和对美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁已年七月二十一日祷雨中元水府入月六日展
奉祝出阊阖，祷雨祠中元。
陈祠信已荐，拱俟心变虔。
山云屡触石，散去如飞烟。
惭衷迫秋阳，汗流颈徒延。
趑趄念亡状，归马不敢鞭。
云台欲旬浃，蹇兆方解悬。
皇慈喜嘉霔，报贶礼弗偏。
谓乃百神功，共相成丰年。
遣昨致祠吏，奔趋各如前。
我载谒水府，意惑口莫言。
黄屋四海心，责已汤未贤。
抑畏动黎庶，精诚格高圆。
正恐三日雨，新敕下九天。
神令享丰报，然乎其不然。
贪功认有者，鄙贱人所怜，神聪冠四渎，宜弗蹈尔愆。
益思赞元化，后郊图所先。
小臣此将命，芒剌终未捐。
《丁已年七月二十一日祷雨中元水府入月六日展》【宋·郑刚中】奉祝出阊阖，祷雨祠中元。陈祠信已荐，拱俟心变虔。山云屡触石，散去如飞烟。惭衷迫秋阳，汗流颈徒延。趑趄念亡状，归马不敢鞭。云台欲旬浃，蹇兆方解悬。皇慈喜嘉霔，报贶礼弗偏。谓乃百神功，共相成丰年。遣昨致祠吏，奔趋各如前。我载谒水府，意惑口莫言。黄屋四海心，责已汤未贤。抑畏动黎庶，精诚格高圆。正恐三日雨，新敕下九天。神令享丰报，然乎其不然。贪功认有者，鄙贱人所怜，神聪冠四渎，宜弗蹈尔愆。益思赞元化，后郊图所先。小臣此将命，芒剌终未捐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23067c694a223028174.html
荆州之川日江日汉日沱潜日三虀其泽日云梦汉
江气藏空阔，春云压洲渚。
蒲稗迷远目，断续川陆阻。
野鹿颇公行，寒花自幽吐。
不知何处村，时击祭神鼓。
遥望景陵治，大泽置环堵。
行行即城闉，民舍难官府。
编芦辨门巷，具体亦何数。
幽哉沮洳旁，谓是囚伏所。
茅茨隐柴扉，一竹便撑拄。
四围榆柳青，风扰乱花舞。
十日南窗下，卧听清明雨。
此是古章台，家山在何许。
- 诗词赏析