《联缀体》全文
- 拼音版原文全文
联 缀 体 唐 /韩 偓 院 宇 秋 明 日 日 长 ，社 前 一 雁 到 辽 阳 。陇 头 针 线 年 年 事 ，不 喜 寒 砧 捣 断 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
辽阳（liáo yáng）的意思：形容言语辞令犀利，能言善辩。
陇头（lǒng tóu）的意思：陇头是一个形容词，用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
秋明（qiū míng）的意思：秋天的明亮。也指秋天的天空明净无云。
日日（rì rì）的意思：每天都
院宇（yuàn yǔ）的意思：指宏伟的建筑物或庭院，也表示宽敞、广大的场所。
针线（zhēn xiàn）的意思：指缝衣服、做针线活儿。比喻细心、耐心、认真地做事。
- 注释
- 院宇：庭院。
日日长：一天比一天长。
社前：社庙之前。
一雁：一只大雁。
辽阳：古代地名，今辽宁辽阳一带。
陇头：边塞、山区。
针线：缝纫、纺织。
年年事：每年的劳作。
寒砧：寒冷季节的捣衣声。
捣断肠：形容思乡之情如刀绞。
- 翻译
- 庭院秋日一天天变长，
一只大雁飞向辽阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日的景象，院内阳光明媚，日影拉长，而在田野前，一只大雁飞向辽远的北方。诗人通过“陇头针线年年事”表达了对边塞将士不易生活的同情，"不喜寒砧捣断肠"则形象地描绘出边关军营中打磨兵器时铁锤敲击的声音，如同冰冷的刀剑切割着人们的感情。
诗人通过这简洁明快的笔触，展现了对边塞生活的理解和对将士们坚守边疆所需承受之辛酸的深刻感悟。同时，这也反映出诗人的胸襟和情操，是一首集描写与抒情于一体，意境深远的小品级作品。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
水调歌头.招文如饮
劝子一杯酒，听我短歌行。
长江滚滚东走，疏凿费神丁。
天地龙拿虎掷，今古猿啼鹤怨，慷慨若为平。
碧瓦何王殿，废垄有人耕。剑横腰，书挂角，竟何成。
长安万人如海，龟息养閒龄。
不学渊明种秫，且共刘伶荷锸，春雪斸黄精。
宇宙久寥泬，吾道一茅亭。