- 诗文中出现的词语含义
-
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
管城(guǎn chéng)的意思:指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
排闼(pái tà)的意思:指门前有人排队等候。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
乡侯(xiāng hòu)的意思:指在乡村地区有一定地位和权力的人。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
坐月(zuò yuè)的意思:坐月是指女子坐月子期间,遵循一定的饮食、休息和保健规定,以促进身体恢复健康。
管城子(guǎn chéng zǐ)的意思:指人们对困境或危险的逃避和回避。
醉乡侯(zuì xiāng hòu)的意思:指人在陶醉的状态下,感觉自己就像是在一个美妙的世界中,不愿离开。
- 翻译
- 溪水山色令人心旷神怡,无需忧虑琐事,大自然的恩赐在每个秋天都能感受到。
年老时与书为伴,我如同一个管理书籍的人,一生中最满足的是在醉乡中度过。
推开门帘,静静地坐着赏月,笛声从何处传来,充盈了整个楼阁。
这是否是离别之人留下的思念,只因我心无所求,与世无争。
- 注释
- 溪山:山水景色。
态足:足够优美。
身无事:无需忧虑。
天地功深:大自然的恩惠深厚。
岁有秋:每年秋天都有收获。
投老:到了老年。
相从:相伴。
管城子:指读书人,古代以笔为管,墨为城,故称。
醉乡侯:比喻沉醉于诗酒之中的快乐。
捲帘:卷起窗帘。
清坐:静坐。
月排闼:月亮仿佛推门而入。
风满楼:满楼都是风。
可是:难道是。
离人:离别之人。
遗物:遗留的情感或思念。
自缘:只因为。
身世两无求:自身与世事都无所求。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄公度在秋夜独酌时的心境。首句"溪山态足身无事",写出了诗人身处溪山之间,感受到大自然的宁静与和谐,心境悠闲自在。"天地功深岁有秋"则寓言岁月流转,自然法则深厚,秋天的到来象征着收获和成熟。
"投老相从管城子"中的"管城子"是毛笔的别称,诗人以之自比,表示即使年老,仍乐于在书斋中度过时光,享受学问的乐趣。"平生得意醉乡侯"进一步表达了诗人对知识追求的满足,仿佛醉心于学术就如同古代的乡间豪饮者一般。
"捲帘清坐月排闼"描绘了诗人打开窗帘,让清冷的月光洒入室内,营造出一种静谧而诗意的氛围。"横笛谁家风满楼"则通过远处传来的笛声,增添了空间的立体感,暗示着诗人并非孤独,还有与他心灵相通的音乐相伴。
最后两句"可是离人更遗物,自缘身世两无求",诗人感慨自己远离尘世纷扰,不为外物所累,只因内心淡泊,对身世无所求,达到了一种超然物外的境界。整首诗通过描绘秋夜独酌的场景,展现了诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雪思山居之时
烟迷南屏山,冻压竹落涧。
幽人纸被软,卧起日已晏。
藩篱鸟雀噪,亦复断藜苋。
惨淡诗未成,诗成复何患。