小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋夜独酌》
《秋夜独酌》全文
宋 / 黄公度   形式: 七言律诗  押[尤]韵

溪山态足身无事天地功深岁有秋

老相管城子,平生得意乡侯

捲帘清坐月排闼横笛家风满楼。

可是离人更遗物,自缘身世两无求。

(0)
诗文中出现的词语含义

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

管城(guǎn chéng)的意思:指权力集中、管辖范围广的地方或机构。

横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。

家风(jiā fēng)的意思:

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。

离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。

排闼(pái tà)的意思:指门前有人排队等候。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

乡侯(xiāng hòu)的意思:指在乡村地区有一定地位和权力的人。

有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

坐月(zuò yuè)的意思:坐月是指女子坐月子期间,遵循一定的饮食、休息和保健规定,以促进身体恢复健康。

管城子(guǎn chéng zǐ)的意思:指人们对困境或危险的逃避和回避。

醉乡侯(zuì xiāng hòu)的意思:指人在陶醉的状态下,感觉自己就像是在一个美妙的世界中,不愿离开。

翻译
溪水山色令人心旷神怡,无需忧虑琐事,大自然的恩赐在每个秋天都能感受到。
年老时与书为伴,我如同一个管理书籍的人,一生中最满足的是在醉乡中度过。
推开门帘,静静地坐着赏月,笛声从何处传来,充盈了整个楼阁。
这是否是离别之人留下的思念,只因我心无所求,与世无争。
注释
溪山:山水景色。
态足:足够优美。
身无事:无需忧虑。
天地功深:大自然的恩惠深厚。
岁有秋:每年秋天都有收获。
投老:到了老年。
相从:相伴。
管城子:指读书人,古代以笔为管,墨为城,故称。
醉乡侯:比喻沉醉于诗酒之中的快乐。
捲帘:卷起窗帘。
清坐:静坐。
月排闼:月亮仿佛推门而入。
风满楼:满楼都是风。
可是:难道是。
离人:离别之人。
遗物:遗留的情感或思念。
自缘:只因为。
身世两无求:自身与世事都无所求。
鉴赏

这首诗描绘了诗人黄公度在秋夜独酌时的心境。首句"溪山态足身无事",写出了诗人身处溪山之间,感受到大自然的宁静与和谐,心境悠闲自在。"天地功深岁有秋"则寓言岁月流转,自然法则深厚,秋天的到来象征着收获和成熟。

"投老相从管城子"中的"管城子"是毛笔的别称,诗人以之自比,表示即使年老,仍乐于在书斋中度过时光,享受学问的乐趣。"平生得意醉乡侯"进一步表达了诗人对知识追求的满足,仿佛醉心于学术就如同古代的乡间豪饮者一般。

"捲帘清坐月排闼"描绘了诗人打开窗帘,让清冷的月光洒入室内,营造出一种静谧而诗意的氛围。"横笛谁家风满楼"则通过远处传来的笛声,增添了空间的立体感,暗示着诗人并非孤独,还有与他心灵相通的音乐相伴。

最后两句"可是离人更遗物,自缘身世两无求",诗人感慨自己远离尘世纷扰,不为外物所累,只因内心淡泊,对身世无所求,达到了一种超然物外的境界。整首诗通过描绘秋夜独酌的场景,展现了诗人内心的宁静与淡泊。

作者介绍
黄公度

黄公度
朝代:宋   号:知稼翁   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1109~1156

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
猜你喜欢

招隐

浩歌以求志,徜徉山水幽。

松柏苍苍山,水石泠泠流。

山深集飞鸟,水浅下轻鸥。

好花不多闻,长烟浑未收。

往来有樵钓,俛仰徂春秋。

我辈满宇宙,其能知此不。

(0)

对雪思山居之时

烟迷南屏山,冻压竹落涧。

幽人纸被软,卧起日已晏。

藩篱鸟雀噪,亦复断藜苋。

惨淡诗未成,诗成复何患。

(0)

大涤洞

大涤山藏碧玉函,神龙护穴虎驯岩。

华阳邃道通仙处,始见元同骨不凡。

(0)

次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林

飞旆翩翩乱晚霞,欣闻胜集俯云沙。

新诗宛似风行水,和气想如春在花。

大隐勿嫌朝市闹,朱幡方映绣衣华。

尘埃短簿今仓氏,怅望清游转觉赊。

(0)

水友辞.科斗儿

科斗儿,科斗儿,役役聿聿成攒嬉。

软温春水调春泥,噆深噆浅随高低。

傍春草,傍春石,莫向空中乱澄碧。

呜呼此友兮良可观,羽葆鼓吹春风前。

(0)

和秋日即事韵二首·其二

初枫叶外数行飞,瘦竹竿头一点黐。

浮世危机总如此,青蛇飞处且相随。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7