- 拼音版原文全文
蒋 世 修 秘 书 父 朝 奉 挽 章 宋 /吕 祖 谦 太 一 青 藜 子 舍 光 ,命 书 频 岁 到 高 堂 。深 居 物 外 风 烟 老 ,静 看 人 间 日 月 忙 。绕 舍 图 书 千 载 韵 ,映 阶 兰 玉 四 时 芳 。逝 舟 休 叹 东 流 水 ,余 庆 源 流 衮 衮 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
居物(jū wù)的意思:指居住的地方或物品,也指居住环境或生活条件。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
命书(mìng shū)的意思:指预测人的命运和前途的书籍。
频岁(pín suì)的意思:频繁岁月,时间过得很快。形容岁月如梭,时间流逝迅速。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
青藜(qīng lí)的意思:指年轻人、青年人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
时芳(shí fāng)的意思:指在适当的时间出现,显得特别鲜艳、美好的人或事物。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
太一(tài yī)的意思:指一个人的权力、地位或才能非常高,无人可比。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
一青(yī qīng)的意思:表示一种清新、明亮的颜色或状态。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》子舍(zǐ shè)的意思:子女离家,舍不得分离。
东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。
- 翻译
- 太一青藜子舍光芒,天命之书每年降临高堂。
在深居简出的生活中,岁月如风尘般消磨,静静观察世间的日月匆忙。
环绕房舍的书籍千年流传韵律,阶前兰草玉树四季飘香。
不必哀叹时光如逝去的舟船,美好的余晖源头不断,绵延不绝。
- 注释
- 太一:古代神话中的最高神。
青藜子:一种象征智慧的植物。
舍光:失去光芒,指不再显耀。
命书:天命或预言之书。
高堂:尊贵的厅堂,这里指家中。
深居:隐居或深宅。
物外:超脱世俗之外。
风烟老:形容岁月流逝。
人间:世间。
图书:书籍。
千载韵:历经千年的文化韵味。
兰玉:兰花和美玉,象征高雅。
四时芳:四季常开,象征永恒。
逝舟:流逝的时光。
东流水:比喻时间的流逝。
馀庆:遗留的好运或福泽。
源流:源头。
衮衮长:连续不断,长久不息。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐士或学者深居简出的生活状态。开篇"太一青藜子舍光,命书频岁到高堂",展示了主人公对知识的渴望和追求,以及其学问日益深邃之状。"深居物外风烟老,静看人间日月忙"则表现出诗人超然世俗,对于尘世喧嚣的淡泊态度。
接下来的"绕舍图书千载韵,映阶兰玉四时芳",突出了主人公对文化传承的尊重和热爱,以及其生活环境之雅致。"逝舟休叹东流水,馀庆源流衮衮长"则描绘了一种超脱物外、心境宁静的意境。
整首诗通过对比隐逸生活与尘世喧嚣,表达了诗人对于知识追求、文化传承和个人修养的重视,以及对自然之美的享受和领悟。语言醇熟,意境深远,是一首颇具哲理和美感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其一
春愁几许,似春云蔼蔼,连空无数。
□□眉尖偏易得,没个因由分付。
杨柳烟浓,海棠花暗,绿涨墙头路。
小楼应是,有人和泪凝伫。
长记宝轴妆成,鸳鸯绣懒,轻笑歌金缕。
香雪精神依旧否,风月谁怜虚度。
带减衣宽,十分憔悴,两下平分取。
黄昏可更,子规声碎烟坞。
满江红·其三
云暗山昏,西风撼、一天悲雨。
隐君问、短墙修竹,故园何处。
九月江南无雁到,素书封了谁传与。
待从头、拚却把心宽,还如故。吴姬唱,燕姬舞。
持玉斝,温琼醑。怅人生欢会,一年几许。
莫上小楼高处望,楼前诘曲来时路。
便直须、匹马两苍头,东归去。