《胡登仕送花·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
垫角（diàn jiǎo）的意思：指替人分忧解难，充当侧翼的角色。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
酣紫（hān zǐ）的意思：形容喝酒后脸色红润。
花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。
角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
上先（shàng xiān）的意思：指在某一方面或某一方向上，排在前面或领先。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
- 翻译
- 春天的红花紫朵繁多艳丽，让人承受不住这满眼春色。
它怎么肯爬上先生的头，顶着那方角巾呢。
- 注释
- 红酣：形容花开得鲜艳，如喝醉了酒般。
紫腻：形容花朵颜色深沉且饱满。
先生：古代对老师的尊称，这里可能指诗人自己。
垫角巾：古代读书人常戴的方巾，这里指头巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日赏花图景，通过对鲜艳花朵和芳草的描写，表达了诗人对时光易逝和物是人非的感慨。开篇“红酣紫腻不胜春”一句，以浓烈的色彩渲染出春天花朵竞相绽放的景象，“不胜春”则暗示了春天生命力的强盛与无边。此后，“肯上先生垫角巾”一句，通过描写胡登仕送花这一细节，体现了诗人对友情的珍视和对知识分子的尊敬。
接着，“芳草醉眠今老矣”一句，以“醉眠”形容芳草之盛，暗示了时间流逝，岁月匆匆。最后，“惜花心在怕花嗔”一句，则表达了诗人对美好事物易逝的珍惜和担忧，同时也透露出一种无力回天的哀愁。这句话中“花嗔”二字，更添了一份情感上的复杂性，既有对花朵凋零的遗憾，也有对自身无法挽留美好时光的自责。
整首诗通过鲜明的意象和深沉的情感，展现了宋代文人特有的审美情趣和哲思，同时也反映出他们对于自然界变化的细腻观察与内心体验。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
赠陈师道
陈侯学诗如学道，又似秋虫噫寒草。
日晏肠鸣不俛眉，得意古人便忘老。
君不见向来河伯负两河，观海乃知身一蠡。
旅床争席方归去，秋水黏天不自多。
春风吹园动花鸟，霜月入户寒皎皎。
十度欲言九度休，万人丛中一人晓。
贫无置锥人所怜，穷到无锥不属天。
呻吟成声可管弦，能与不能安足言。