《和象翁绝句·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
化成（huà chéng）的意思：指将原来的形态或性质发生转变，变成另一种形态或性质。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
生活（shēng huó）的意思：指人们日常的生存和活动。
水陆（shuǐ lù）的意思：指水上和陆地，泛指各种交通方式。
丝茧（sī jiǎn）的意思：比喻贫贱或受压迫的人无法自拔。
行车（xíng chē）的意思：指人们行驶车辆，特指车辆行进。
野蚕（yě cán）的意思：指不受约束、自由自在的生活方式。
种麻（zhǒng má）的意思：指一种无本生意，投资少而回报低的行为。
- 翻译
- 船只行驶需依赖水路，这里不种桑树只种麻。
怎能有无数野生蚕儿，将麻转化为丝茧，家家户户都满是呢？
- 注释
- 舟：船只。
行：行驶。
必：必须。
水陆：水路和陆路。
此地：这里。
无：没有。
桑：桑树。
只：只。
种：种植。
麻：麻。
安得：哪里能有。
野蚕：野生蚕。
生活：生存。
万：无数。
化成：转化为。
丝茧：丝茧。
遍：到处。
家家：家家户户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的景象，通过对比和细节刻画出一幅生动的画面。"舟行必水陆行车"一句，简洁明了地表达了交通方式的不同，舟在水上航行，而车则在陆地奔跑。这不仅是对自然环境的一种描写，也隐含着诗人对于不同生活状态的感慨。
紧接着，"此地无桑只种麻"一句，通过没有桑树而种植大麻的现实，展现了农耕活动和农业生产的特点。这里的“无桑”暗示了一种缺失，但这种缺失却转化为了对另一种作物的大量栽培，这既是对自然环境的适应，也反映出人们生活的艰辛与智慧。
"安得野蚕生活万，化成丝茧遍家家"这两句，则描写了蚕食桑叶、吐丝形成茧的生长过程，以及这种生长最终为人类带来的实用价值——丝绸。这里“安得”表达了一种平和安稳的生活状态，而“野蚕生活万”则是对自然界中生物繁衍景象的赞美。“化成丝茧遍家家”进一步强调了这种生长过程最终惠及每一个家庭，体现了农业社会对于纺织产品的依赖和珍视。
总体来说，这首诗通过对田园生活细节的描写，展现了自然与人文之间的密切关系，以及在这个背景下人们对于生计的重视和智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢.次虞韵，写怀一十二首·其十四
灵鹫山前，葛阳溪上，野老园开后乐。
花木平泉，风烟绿野，不减迂翁西洛。
前辈高情，浮生旧梦，回首千年如昨。
叹乾坤、元气长存，吾道未应萧索。
耳边闻、边境无虞，丰年多黍，扶杖岂胜雀跃。
篱下鸡肥，瓮头酒熟，唤取比邻共酌。
有客相过，兰舟夜泛，箫鼓笙歌间作。
醉归时、斗柄横斜，月转宝楼西角。