观棋不作秋,观斲不作石。
《寄题朱元晦武夷精舍十二咏·其六观善斋》全文
- 翻译
- 观棋不作秋意凉,观察砍伐不视如石硬。
想要了解丽泽的成效,关键在于细微的观察和领悟。
- 注释
- 观:观察。
棋:下棋。
秋:秋天或冷酷。
斲:砍伐。
石:石头,比喻顽固不化。
丽泽:指贤明的君主或良好的教育。
祇个:只是,仅仅。
消息:这里指观察和领悟中的微妙信息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,收录在《寄题朱元晦武夷精舍十二咏》中。诗中的“观棋不作秋,观斲不作石”表达了作者对围棋与书法的深刻理解,即通过观赏高水平的围棋游戏和书法作品,可以感受到艺术家的精神内涵,不必拘泥于具体的技巧层面。"要知丽泽功,祇个是消息"则强调了艺术创作的真实性和传达情感的重要性。
诗人通过这两句简洁而富有深意的话语,表达了对高雅艺术的追求与欣赏,以及对于艺术家精神世界的认同。全诗在简练中蕴含哲理,是对中国古代文化的一种精致体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢