《送寿老往云间行化》全文
- 拼音版原文全文
送 寿 老 往 云 间 行 化 宋 /范 成 大 天 平 船 子 过 华 亭 ，舍 卫 城 中 次 第 行 。留 取 钵 盂 归 院 洗 ，东 岩 新 出 一 泉 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钵盂（bō yú）的意思：指富贵、荣华的象征。
船子（chuán zǐ）的意思：指船只，比喻一切运输工具。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
第行（dì xíng）的意思：指在某一方面或某一行业中排名第一，具有领先地位。
东岩（dōng yán）的意思：指东方的山岩，比喻坚定不移的意志或坚强的性格。
留取（liú qǔ）的意思：保留、保存
天平（tiān píng）的意思：指一种称重器具，也用来比喻公正、公平、平衡的状态。
卫城（wèi chéng）的意思：指保卫城池或保卫国家的重要任务。
中次（zhōng cì）的意思：指事情或事物的质量、水平低下，次等。
- 注释
- 天平：形容船平稳行驶。
船子：指僧人或和尚。
华亭：地名，古代中国的一个重要港口。
舍卫城：古印度城市，佛教的重要活动地点。
次第：按顺序，依次。
归院：返回寺庙。
洗：清洗。
东岩：地名，可能指一处山岩或者泉边的岩石。
新出：新近出现。
泉清：泉水清澈。
- 翻译
- 天平船子经过华亭，依次在舍卫城中行走。
他打算把钵盂带回寺庙清洗，因为东岩那里新发现了一眼清澈的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个僧人乘坐天平船过华亭的情景。他来自舍卫城，沿途依次走过，显得庄重而有序。在行程结束后，他将用来盛饭的钵盂带回寺里清洗，暗示着生活的简单和对清洁的重视。最后提到东岩新出的一眼清泉，可能象征着僧人的纯净内心和对自然的亲近，也预示着他即将在新的环境中继续修行。整首诗以日常细节展现僧人的生活轨迹和精神追求，体现了宋代理学与佛教文化的交融。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢