- 诗文中出现的词语含义
-
巢车(cháo chē)的意思:形容人们聚集在一起,团结一心,共同努力。
从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
流涕(liú tì)的意思:流泪哭泣。
虏尘(lǔ chén)的意思:指被俘虏的人,也用来比喻失败、被征服或受制于人。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
名方(míng fāng)的意思:指有名气、有声望的方法或方案。
迫逐(pò zhú)的意思:指追逐、驱逐、赶走等意思。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
失意(shī yì)的意思:指遭遇挫折或失败,心情沮丧、不如意。
渭滨(wèi bīn)的意思:渭滨是指渭河的岸边,用来形容地处边远、贫瘠的地方。
星象(xīng xiàng)的意思:指天空中的星星和星座的分布和运行情况,也指吉凶祸福的迹象。
占星(zhān xīng)的意思:通过观察天象预测吉凶祸福。
- 注释
- 壶浆:指酒浆。
高冢:即高山。
迫逐:等于说很快可以求得。
逡巡:因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
卷:指史籍。
流涕:流泪。
- 翻译
- 回忆往日曾随军强渡渭水,在马背上看着遗民提着酒浆对我们哭诉。
夜里躺在高山上看着繁星,白天又在战车上眺望着胡虏逃跑的烟尘。
都认为功名屈指可得,谁知道老了病了只能独自徘徊。
一盏青灯下握着书卷徒然痛哭,怎会想到竟是这世上的失意之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《忆昔》,通过回忆往昔从军生涯,表达了对战争岁月的怀念以及对自己晚年境况的感慨。首句“忆昔从戎出渭滨”,描绘了诗人年轻时出征的情景,地点在渭水之滨,显示出壮志豪情。次句“壶浆马首泣遗民”则展现了战乱中百姓的苦难和对和平的渴望,诗人同情之心溢于言表。
“夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘”两句,通过夜间观察天象和白天侦察敌情的动作,刻画出诗人作为将领的军事才能和责任感。然而,“共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡”转折表达了诗人对于功名未竟、年老体衰的无奈与失落。
最后两句“灯前抚卷空流涕,何限人间失意人”,诗人独自在灯下翻阅书籍,只能流泪,感叹人生际遇多舛,有多少像自己一样的失意之人。整首诗情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的反思,展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢