《寿星院寒碧轩》全文
- 拼音版原文全文
寿 星 院 寒 碧 轩 宋 /苏 轼 清 风 肃 肃 摇 窗 扉 ，窗 前 修 竹 一 尺 围 。纷 纷 苍 雪 落 夏 簟 ，冉 冉 绿 雾 沾 人 衣 。日 高 山 蝉 抱 叶 响 ，人 静 翠 羽 穿 林 飞 。道 人 绝 粒 对 寒 碧 ，为 问 鹤 骨 何 缘 肥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
窗扉（chuāng fēi）的意思：指窗户和门。
翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
寒碧（hán bì）的意思：形容寒冷而清澈的颜色。
鹤骨（hè gǔ）的意思：形容人的骨骼瘦削，身材修长。
何缘（hé yuán）的意思：缘分如何，为何
静翠（jìng cuì）的意思：指山林静谧、绿树葱茏的景象。
绝粒（jué lì）的意思：完全绝灭，彻底消失
前修（qián xiū）的意思：事先修整或准备，预先做好准备工作。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
肃肃（sù sù）的意思：庄严肃穆，肃立的样子。
夏簟（xià diàn）的意思：夏季的竹席。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
一尺（yī chǐ）的意思：一尺表示长度为一尺，也可以引申为短暂的时间或距离。
- 翻译
- 清风轻轻摇动着窗户，窗外一尺粗的修竹随风起舞。
纷纷扬扬的白色竹叶如夏日的雪花落下，绿色的雾气慢慢沾湿了人的衣裳。
白天，高高的山上蝉鸣声伴着树叶，寂静时，翠绿的鸟儿穿过树林飞翔。
道人独自斋戒，面对寒冷的碧色世界，我想问的是，他的骨头为何还能如此丰满？
- 注释
- 清风：凉爽的风。
肃肃：轻柔的样子。
修竹：长而直的竹子。
夏簟：夏天用的竹席。
冉冉：缓缓地。
绿雾：绿色的竹叶蒸腾形成的雾气。
人静：周围安静。
翠羽：翠绿的鸟羽。
绝粒：断食。
寒碧：寒冷而碧绿的环境。
鹤骨：道人的瘦骨。
缘：原因。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中景象，充满了禅意。开篇“清风肃肃摇窗扉”与“窗前修竹一尺围”两句，营造出一种宁静而又略带萧索的情境。清风轻拂，使得窗扉微动，而窗前的竹子修长且细，只有一尺的围度，这种描写给人以一种简约而不失雅致的感觉。
接着“纷纷苍雪落夏簟”一句，虽然是形容夏天的雨，但用了“苍雪”来形容雨滴，这增加了一份诗意，同时也映衬出诗人对清冷之物的偏好。而“冉冉绿雾沾人衣”则进一步渲染了山中氛围，使人仿佛能感受到那种湿润而又带着淡淡凉意的气息。
下片“日高山蝉抱叶响，人静翠羽穿林飞”，这里描写了一种生动的景象。阳光照耀之下，蝉在树叶间鸣叫，而人们在这宁静中行走时，只有偶尔传来的一两声鸟鸣打破了寂静。
最后“道人绝粒对寒碧，为问鹤骨何缘肥？”则是诗人对僧人的生活态度表示赞美，同时也流露出自己对于清贫自适的向往。这里的“寒碧”形容的是一种超脱尘世的纯净与冷艳，而“为问鹤骨何缘肥”则是在探讨禅意，质疑外表与内在之间的关系。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘和禅意的深入探讨，展现了诗人对于超然物外生活的向往，以及对清贫自适、精神自由的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和张子静送游金陵韵
匹马萧萧一剑持，出门长啸向京师。
生平不受公孙识，慷慨思酬国士知。
海内一家天地位，江东千里帝王基。
文章欲借山川助，游说羞将口舌移。
沈老著鞭殊觉早，荀君张弩未为迟。
义兴取道聊从便，溧水浮槎信亦宜。
绿树莺花堪对酒，青云轩冕本无期。
新亭流涕成何事，独立春风细咏诗。
送浦汝方访姚侍御
君家写山楼上住，扫尽云山入毫素。
扁舟六月溯吴江，欲向丹邱最深处。
丹邱主者绣衣人，年来画笔如有神。
远慕荆关探妙诀，旁寻吴盛接芳邻。
与君旧日相知久，握手无言惊白首。
怒呼银鹿扫庭花，笑倩琼姬献杯酒。
酒酣斗画为欢娱，峰峦歘来当座隅。
摩挲老眼识真趣，脱帽席地惊相呼。
我欲从君往盘礴，无奈尘纷苦缠缚。
临江送君君不留，离情直与江东流。