《内子生日·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
斑衣（bān yī）的意思：指穿着有斑点的衣服，比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
春酒（chūn jiǔ）的意思：春天的酒宴，指喜庆、欢乐的聚会。
灯山（dēng shān）的意思：灯山是指在庆祝节日或者庆典活动中，搭建起来的用彩灯装饰成山状的场景。
老莱（lǎo lái）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
去岁（qù suì）的意思：指过去的一年
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
雪梅（xuě méi）的意思：形容人的品德高尚，坚贞不屈。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
愿言（yuàn yán）的意思：指心中所愿的话语或要表达的意思。
转眼（zhuǎn yǎn）的意思：转眼意为时间过得非常快，形容时间飞逝或事情发生得很快。
- 注释
- 亲前：指在父母或尊长面前。
独西来：独自从西方（远方）回来。
怜儿妇：对远行人的思念，可能指的是妻子。
南枝：南方的梅花，象征远方或思念。
百尺灯山：形容高大的灯塔。
一卮春酒：一杯春天的酒。
酡腮：脸颊微红，形容饮酒后的醉态。
斑衣：指老年人的衣服，这里指年老时的生活。
老莱：古代孝子，以穿彩衣、作婴儿态娱亲，此处借指尽孝。
- 翻译
- 去年还在父母面前举杯祝寿，如今我独自一人从远方归来。
遥想今日，你必定会思念我，抚摸着南方的梅花，询问我的消息。
转眼间，百尺高的灯塔已成过眼云烟，一杯春酒让我脸颊微红。
但愿我们都能健康长寿，回家后穿上斑驳的衣服，像老莱子一样陪伴在老人身边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为他的内子庆祝生日所作，表达了对妻子的深深思念和对家庭团聚的渴望。首联“去岁亲前捧寿杯，如今万里独西来”回忆了去年庆祝生日时的温馨场景，与今年的千里相隔形成对比，流露出离别之苦。颔联“遥知此日怜儿妇，应抚南枝问雪梅”想象妻子在远方独自过生日的情景，以南枝和雪梅寓示对妻子的牵挂和对季节更替的感慨。
颈联“百尺灯山初转眼，一卮春酒欲酡腮”描绘了家中热闹的庆祝场面，暗示着对过去欢聚时光的怀念，同时也寄寓着对妻子脸颊微红、心情愉悦的想象。尾联“愿言尊幼俱彊健，归著斑衣伴老莱”表达了诗人对全家健康长寿的祝愿，以及希望将来能与妻子重聚，共享天伦之乐。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对比和想象，展现了诗人对家人的深情厚意和对家庭团圆的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄河
洪流远且长，迢遥逾塞垣。
旋绕几曲折，沙杂波涛浑。
渐下渐开拓，建瓴势迅奔。
所经虽绵邈，脉络自有根。
东南藉挽输，疏瀹频讨论。
昔岁省堤防，淮济亲临轩。
今兹历大荒，羽卫成云屯。
崚嶒两岸间，天寒落涨痕。
冰澌断更续，晶晶耀朝暾。
此中地沃饶，水草佳且繁。
昔人议收复，斯举诚难言。
观俗抚幽遐，老幼争攀援。
殊方亦苍赤，咸施沐浴恩。
期令归化意，来者如河源。
昼夜入沧海，包括弥乾坤。