- 拼音版原文全文
青 羊 宫 小 饮 赠 道 士 宋 /陆 游 青 羊 道 士 竹 为 家 ,也 种 玄 都 观 里 花 。微 雨 晴 时 看 鹤 舞 ,小 窗 幽 处 听 蜂 衙 。药 罏 宿 火 荧 荧 暖 ,醉 袖 迎 风 猎 猎 斜 。老 我 一 官 真 漫 浪 ,会 来 分 子 淡 生 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
分子(fèn zǐ)的意思:形容非常准确,毫无差错。
蜂衙(fēng yá)的意思:蜂衙指的是蜂窠,比喻人群聚集的地方,也可以表示人声嘈杂、熙熙攘攘的场面。
鹤舞(hè wǔ)的意思:形容舞动的姿态优美,轻盈飞舞。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。
漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。
青羊(qīng yáng)的意思:指年轻时候的人,也可指年轻的人群。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
宿火(sù huǒ)的意思:指一直燃烧的火焰,比喻长久积蓄下来的怒气或仇恨。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。
淡生涯(dàn shēng yá)的意思:平淡无奇的生活或职业。
玄都观(xuán dōu guān)的意思:指人的眼光高远,见识深广。
- 注释
- 青羊道士:指住在青羊宫的道士。
竹为家:以竹林为居所。
玄都观:道教名观。
花:指观赏的花卉。
微雨:细雨。
晴时:雨后放晴的时候。
鹤舞:白鹤翩翩起舞。
蜂衙:蜜蜂忙碌的景象,比喻蜜蜂的活动。
药垆:炼丹的炉子。
宿火:余火。
荧荧暖:闪烁的温暖火光。
醉袖:喝醉后摇摆的衣袖。
漫浪:随意,散漫。
会来:将来。
分子:参与,分享。
淡生涯:平淡无奇的生活。
- 翻译
- 一位青羊道士以竹林为家,也在玄都观里种植花卉。
雨过天晴时欣赏白鹤起舞,坐在小窗边聆听蜜蜂忙碌的声音。
炉中燃着药草的余烬,温暖而闪烁,喝醉后衣袖随风飘动。
我这个老官员的生活真是随意,将来希望能过上平淡无奇的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《青羊宫小饮赠道士》,描绘了一幅清新脱俗的隐逸生活画面。首句“青羊道士竹为家”,点明了主人公是一位居住在青羊宫的道士,他的居所简朴而自然,以竹为伴。次句“也种玄都观里花”则暗示他不仅过着道家的生活,还种植着仙家之花,增添了诗意。
“微雨晴时看鹤舞”写的是雨后天晴,道士欣赏白鹤翩翩起舞的场景,展现了宁静与和谐的氛围。“小窗幽处听蜂衙”则通过听蜜蜂忙碌的声音,描绘出道士生活的静谧与闲适。
“药垆宿火荧荧暖”描绘了夜晚炉火微光闪烁,温暖如春的景象,体现了道士炼丹制药的生活状态。“醉袖迎风猎猎斜”则通过描绘饮酒后的微醺状态和衣袖随风飘动,展现出诗人的洒脱与自在。
最后两句“老我一官真漫浪,会来分子淡生涯”,诗人自嘲官场生涯的虚浮,表达了对归隐生活的向往,以及对平淡无争的道家生活的认同。整首诗语言简洁,意境深远,流露出诗人对超脱尘世的向往和对道家生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢