怖鸽（bù gē）的意思：形容人或事物令人害怕或讨厌。

丹梯（dān tī）的意思：指困难重重，艰险陡峭的路途。

酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。

山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。

石门（shí mén）的意思：指固执不改变的态度或观点。

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

指点（zhǐ diǎn）的意思：给予指导或指引。

这首诗描绘了一幅生动的寺庙景象，通过细腻的笔触展现了洪光寺的幽静与神秘。首句“石门几曲转丹梯”，以“石门”和“丹梯”为切入点，描绘了通往寺庙的道路，曲折蜿蜒，丹梯映衬着石门，既显出道路的险峻，也暗示了寺庙的庄严与神圣。

接着，“圆殿僧同怖鸽栖”一句，将视线转向寺庙内部，圆殿中僧侣与惊恐的鸽子共处一室，营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。这里的“怖鸽栖”不仅描绘了鸽子因某种原因而显得不安的状态，也暗喻了僧侣们内心的平静与对外界纷扰的超脱。

“指点游人下山路”则将视角拉回至寺庙之外，诗人通过指点游人如何下山，不仅体现了对游客的关怀，也暗示了寺庙作为精神寄托之地，不仅吸引着远道而来的访客，也为他们提供了一条心灵回归的路径。

最后一句“酒旗风飐夕阳西”，以酒旗随风飘动，夕阳缓缓西沉的画面收尾，不仅渲染了日暮时分的宁静与和谐，也寓意着一天的结束，以及对美好时光的留恋与珍惜。整个画面充满了诗意，让人仿佛能感受到那份淡淡的忧伤与对生活的深刻感悟。

综上所述，这首诗通过细腻的描绘，展现了洪光寺的自然美景与人文气息，以及对生活哲理的深刻思考，是一首富有意境与情感的佳作。