入牖人偏揽，临枝鹊正飞。
影连平野净，轮度晓云微。
《秋月悬清辉》全文
- 拼音版原文全文
秋 月 悬 清 辉 唐 /蒋 防 秋 月 沿 霄 汉 ，亭 亭 委 素 辉 。山 明 桂 花 发 ，池 满 夜 珠 归 。入 牖 人 偏 揽 ，临 枝 鹊 正 飞 。影 连 平 野 净 ，轮 度 晓 云 微 。晶 晃 浮 轻 露 ，裴 回 映 薄 帷 。此 时 千 里 道 ，延 望 独 依 依 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
浮轻（fú qīng）的意思：形容轻飘飘的样子，没有实质内容或重量。
桂花（guì huā）的意思：桂花是指桂树开花的香气，比喻美好的事物或人。
回映（huí yìng）的意思：指事物反射出来的影像或映像。
晶晃（jīng huàng）的意思：形容光亮闪烁，明亮耀眼。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
素辉（sù huī）的意思：指人的品德高尚，光彩照人。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
延望（yán wàng）的意思：指远远地望着，期望着。
夜珠（yè zhū）的意思：指星星。用来形容夜空中闪烁的星星。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
枝鹊（zhī què）的意思：指人们相互勾结，共同谋取个人私利。
- 注释
- 霄汉：天空。
亭亭：直立的样子，形容月光明亮。
素辉：洁白的光辉。
桂花发：桂花盛开。
夜珠：比喻夜晚的露珠。
牖：窗户。
揽：欣赏，揽取。
鹊正飞：喜鹊在飞翔。
平野：广阔的平原。
晓云：清晨的云彩。
晶晃：晶莹闪烁。
延望：远望，期待。
依依：留恋，思念的样子。
- 翻译
- 秋天的月亮高悬在天空，明亮地洒下洁白的光辉。
山色因桂花盛开而更显明亮，夜晚的露珠像珍珠般满池滚动。
月光穿过窗户，人们特别欣赏这美景，喜鹊在树枝间飞翔。
月影连接着广袤的原野，清朗宁静，月轮轻柔地穿过晨云。
月光晶莹闪烁，浮动着轻盈的露水，映照在薄薄的帐幔上。
此刻，即使千里之外，我也满怀期待，独自仰望这轮明月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的月光如洗图景。"秋月沿霄汉，亭亭委素辉"中，“霄汉”指的是天上的银河，诗人将秋夜的明亮月光比喻为银河，表达了月光的洁白和浩瀚。"山明桂花发，池满夜珠归"则是描写桂花在清澈的山间开放，而“夜珠”指的是露水，在夜晚充盈如同珍珠一般。
接下来，“入牖人偏揽，临枝鹊正飞”表现了诗人独自一人坐在窗前，手臂搭在窗棂上，外面有鹊鸟在树枝上飞翔，营造出一种宁静的夜晚氛围。"影连平野净，轮度晓云微"则是月光投射在平坦的原野上，清晰可见，而天边的云彩也被初升的太阳轻轻染红。
"晶晃浮轻露，裴回映薄帷"中，“晶晃”形容露水的晶莹剔透，“浮轻露”则是夜间的微弱露气，而“裴回”指的是月光在窗棂上反射的波动影像，增添了一种神秘感。最后，“此时千里道，延望独依依”表达了诗人对远方的向往和孤寂之情。
整首诗通过细腻的笔触展现了秋夜的宁静美丽，以及诗人内心的凄凉与渴望。
- 作者介绍
-
蒋防
蒋防（792—835），字子微。出身于义兴（宜兴）蒋氏望族。年少时聪慧好学。青年时才名就播扬远近。他的父亲有位朋友想试试他的才华，以《秋河》为题要他作赋。他思索片刻，援笔立就。父友见了，啧啧称赞。对赋中有一偶句，尤为赞赏。“连云梯以回立，跨星河而径度。”成为一时传诵的名句。朝代：唐 字：子微 生辰：792—835
- 猜你喜欢
睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也·其四
褰帷霞色候朱衣，缥缈稽山入翠微。
千骑乍环秦碣转，六龙长抱夏陵飞。
公馀卧阁紬玄草，吏散行台忆紫薇。
遮莫山阴乘兴访，若耶溪上醉芳菲。