《赠歌者》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病客（bìng kè）的意思：指病人或患病的人。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
江都（jiāng dū）的意思：指一个地方或者一个团队的人才辈出，人才济济。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
玉树庭花（yù shù tíng huā）的意思：形容人的容貌美丽动人。
- 注释
- 病客：形容身体衰弱的客人。
掩：遮掩，此处指独自。
绿樽：绿色酒杯，代指酒。
今宵：今晚。
颜醺：脸颊微醺，形容稍有醉意。
可怜：可惜，怜惜。
玉树庭花：比喻美好的人或事物，此处指花。
江都：古代地名，这里可能指诗人所在之地或对方所在之地。
月下：在月光下。
- 翻译
- 病弱的客人多年来独自饮酒，今晚为了你我稍微喝醉。
可惜那如玉的树木后院花朵，此刻又在江都月光下听见你的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《赠歌者》中的片段。诗人以病客的身份，久未饮酒，但今晚却为了眼前的歌者破例举杯。"病客多年掩绿樽"描绘了诗人因病已久，平日里对酒杯有所避让的生活状态。"今宵为尔一颜醺"表达了他对歌者的欣赏和今晚的特殊情感，愿意为她而微醺。
"可怜玉树庭花后"运用比喻，将歌者比作庭院中娇美的花木（玉树），暗示她的美丽与才情如同花后般出众。"又向江都月下闻"进一步渲染情境，将听歌的地点设在月光下的江都，增添了诗意的氛围，也暗含着对时光流转、人生无常的感慨。
整首诗通过诗人自身的经历和对歌者的赞美，展现了对艺术的热爱和对美好瞬间的珍视，同时也流露出淡淡的哀愁和人生况味。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
沁园春.赠柳敬亭.午朝遇雨
十里红墙，树色阴浓，铜扉洞开。
见觚棱日炫，金银照耀，朱霞天半，避暑楼台。
忽起奇云，琉璃万顷，燕雀罘罳风动来。
西山上，有龙迎返照，急雨惊雷。凉生殿阁佳哉。
但潇洒瑶阶绝点埃。
听御河流水，琤琮杂佩，黄滋细柳，翠逼宫槐。
玉管银毫，冰桃雪藕，枚马诗成应制才。
承恩久，待归鞭晚霁，步月天街。