《宿巫山庙二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
从一（cóng yī）的意思：从最基础的一开始，逐渐积累，逐步发展。
回合（huí hé）的意思：指事物循环往复、轮流出现或进行。
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
襄王梦（xiāng wáng mèng）的意思：指不切实际的幻想或空想。
- 注释
- 庙闭：庙宇关闭。
春山：春天的山峦。
晓月光：清晨的月光。
波声：水波的声音。
回合：来回荡漾。
树苍苍：树木郁郁葱葱。
自从：自从。
一别：一次分别。
襄王：古代楚国的襄王，这里泛指梦境中的爱人。
梦：梦境。
云雨：比喻男女情爱。
空飞：空自飘荡。
巫峡：长江上的著名峡谷，这里象征着远方或深情之地。
长：长久，无尽。
- 翻译
- 庙宇关闭在清晨的春山之中，月光洒落，波光粼粼，回荡在苍翠的树间。
自从那次与襄王梦中相别后，如云的情意和如雨的情感仿佛只在巫峡间空自飘荡，绵延无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境。开篇“庙闭春山晓月光，波声回合树苍苍”两句，设置了一个宁静而又略带孤寂的情景。春夜的庙宇关闭，春山之巅洒落着清冷的月光，而远处的波涛声响与树林中的风声交织在一起，营造出一种空灵脱俗的氛围。
“自从一别襄王梦，云雨空飞巫峡长”两句，则透露出诗人对往昔岁月的回忆与怀念。这里的“襄王梦”可能是指某一次与朋友相聚的美好时光，而今朝远去，那些欢乐的记忆仿佛一场梦境。而“云雨空飞巫峡长”则形象地表达了诗人对过往的无限留恋之情，似乎那段时光的回声在心头久久不能散去。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
别泰山拟唐李白·其一
自我来泰山，于今忽五年。
每登日观峰，并坐肩吾轩。
方瞳被两鬓，宛若垂云烟。
佩服龙门衣，霞彩光晔然。
谓我畏垒山，曾共桑庚眠。
重来五千载，一笑俱忘言。
而乃天仙姿，畴能识毫颠。
既来不须臾，又复归沧田。
揽衣不能下，泪下如流泉。