- 诗文中出现的词语含义
-
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
复三(fù sān)的意思:指事情或情况变得更加复杂、棘手或危险。
孤垒(gū lěi)的意思:指独自一人或孤立无援的地方。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
塞氛(sāi fēn)的意思:形容气氛紧张或压抑。
三关(sān guān)的意思:指三个关卡或难关,也可指三个重要的考验或挑战。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
石郎(shí láng)的意思:指年轻力壮、勇猛有为的青年人。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
- 注释
- 塞氛:战乱的气氛。
铁衣:士兵的铠甲。
庾子山:地名,可能指庾信所居之地。
石郎:可能指将领的名字。
柴氏:可能指某个势力或人物。
太白:指太白山,中国西部的名山。
楼船:古代大型战舰。
黄钺:黄色的斧头,象征军权。
龙湾:地名,具体位置未知,可能指战场或重要地点。
- 翻译
- 战事还未平息,士兵们穿着冰冷的铁衣,江南的庾子山弥漫着忧愁。
是谁让石郎舍弃防线,只听说柴氏收复了三个关隘。
西部的太白山下只剩孤立的营垒,北望中原,却被重重阻隔。
仍然记得那艘楼船挂着黄色的军旗,傍晚的烽火时明时暗,照亮了龙湾的夜空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战乱的氛围,通过对自然景象和历史遗迹的描述,抒发了诗人对战争的忧虑和国土分裂的哀伤。
“塞氛未静铁衣寒”一句,以军营未解之氛围、士兵穿戴着冰冷的盔甲开始,直接传达了边疆战事的紧张气氛。紧接着,“愁绝江南庾子山”则通过对美好而又遥远的江南风光和庾信(庾子山是他的号)的怀念,表达了诗人内心的忧伤与无奈。
“谁使石郎捐一道,仅闻柴氏复三关”这两句,通过对历史人物石郎、柴氏的提及,以及他们曾经在战场上的英勇行为,反映了诗人对于过去英雄事迹的怀念和现实中的无力感。
“西当太白馀孤垒,北望神州隔几寰”则是通过对地理位置的描述,传达了一种边塞之远、国土之分割的感觉,诗人在这里表现了自己对于国家疆域的关切和忧虑。
最后,“犹忆楼船建黄钺,夕烽明灭照龙湾”两句,通过对过去盛景的回忆(“楼船建黄钺”可能是指某种繁华景象)和战争中烽火连天的情形,表现了诗人对于和平时光的怀念以及对战乱现实的无奈。
整体来看,这首诗以沉郁苍凉的笔触,描绘了一幅动荡不安、国土分裂的边塞图景,同时也流露出诗人深切的忧虑和对过往美好的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿云岫以所画寿星为喻
吴山多金堂,我来访仙真。
神交若有契,邂逅见主人。
浮云白步障,老松青承尘。
从以香严髫,环以琼树春。
仙人坐盘石,杯劝三五巡。
果苞武陵秀,木爇占城珍。
几见蓬海沙,不数上古椿。
问从何处来,骑鹿来秋旻。
谓是老人瑞,游戏葛水滨。
容我野服见,间簉西阁宾。
再拜上祝辞,慇勤寄千谆。
一祝等龟鹤,再祝生麒麟。
语罢却复进,罄折问养神。
随之上南极,放牧云汉津。