《竹友为徐南卿作二首·其一》全文
- 翻译
- 头发已经斑白，胡须稀疏，徐卿仍然客居在长安。
家乡的竹林风景优美，却无缘得见，只能随意在庭院中种上一两竿。
- 注释
- 发已星星：形容头发斑白。
带已宽：胡须稀疏。
徐卿：诗人自称或他人对诗人的称呼。
犹自：仍然。
客长安：客居在长安（古代中国的首都）。
家山：故乡。
竹好：竹林风景优美。
无由看：没有机会看到。
漫种：随意种植。
庭心：庭院中。
一两竿：一两根竹子。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔为朋友徐南卿所作，以竹为主题，表达了对故乡和友人的思念之情。首句“发已星星带已宽”描绘了徐南卿年事已高，鬓发斑白，衣带渐宽的形象，流露出岁月的沧桑感。次句“徐卿犹自客长安”则点出他仍然客居在繁华的长安，暗示了他的漂泊生涯。
诗人接着抒发自己的情感，“家山竹好无由看”，表达了对家乡美好景致的怀念，尤其是那里的竹子，然而由于距离遥远，无法亲眼目睹。最后一句“漫种庭心一两竿”则是想象自己如果能与徐南卿相聚，或许会在庭院中随意种上几竿竹子，以此寄托对友情的珍视和对故乡的遥想。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过竹子这一意象，传递了对友人和家乡的深深挂念，展现了姜夔细腻的情感表达和对生活琐事的深情描绘。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢