小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送乌程王明府贬巴江》
《送乌程王明府贬巴江》全文
唐 / 包何   形式: 七言绝句  押[真]韵
(0)
拼音版原文全文
sòngchéngwángmíngbiǎnjiāng
táng / bāo

piànfānlínběifēngchuīguòbīn

xiāngkànjìnshìjiāngnányǒujūnwèilǐngwàirén

诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

湖滨(hú bīn)的意思:指湖边,泛指水边。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

尽是(jìn shì)的意思:充满、全是

岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。

南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

翻译
一艘孤独的船没有近邻,北风在五大湖畔吹过。
大家都是来自江南的旅客,只有你是来自岭南的人。
注释
一片孤帆:一艘孤独的船。
无四邻:没有近邻。
北风:从北方来的风。
五湖滨:五大湖的岸边。
相看:互相看着, 指人们彼此对视。
江南客:来自江南的人们。
独有:只有。
君:你。
岭外人:指来自岭南(中国南方地区)的人。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤独漂泊的意境,开篇即以“一片孤帆无四邻”勾勒出一幅寂寞的画面,给人以浩瀚江湖之感。接着,“北风吹过五湖滨”则透露出季节的萧瑟与环境的荒凉,使人不禁生出一股凛然。

然而诗人并未就此沉沦,而是通过“相看尽是江南客,独有君为岭外人”这两句,将视线从大自然转向人群。这里所谓的“江南客”通常指的是那些在异乡漂泊、心怀家园之人的代名词。而“独有君为岭外人”,则是对被贬官者乌程王明府的一种同情与赞美,表达了诗人对于这位岭南之人的认同和敬意。

整首诗通过对比手法,不仅映衬出被贬官者的孤独与特立,更暗示了一种文化认同与地域歧视。诗中虽然流露出些许悲凉,但也透露出诗人对友情的珍视,以及面对不幸命运时那份坚守本心的力量。

作者介绍

包何
朝代:唐

[唐](约公元七五六年前后在世)字幼嗣,润州延陵人,包融之子。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。与弟佶俱以诗名,时称“二包”。天宝七年,(公元七四八年)登进士。会师事孟浩然,授格法。与李嘉佑相友善。大历中,仕至起居舍人。河著有诗集一卷,《文献通考》行于世。
猜你喜欢

七月十六夜对月有感

神游赤壁水光浮,想见元丰壬戌秋。

甲子四周月长好,更无人续宋风流。

(0)

饭牛

饭牛夙志老方酬,看似沩山水牯牛。

水草寻常自调伏,鼻端不用拽绳头。

(0)

次韵月湾东湖十咏·其七荐福茶烟

老衲松根拾槁枝,石铛煮茗日舒迟。

青青亭上晴云散,正是禅僧出定时。

(0)

书怀五首·其三

文章意造乃天趣,学奇学涩为谁妍。

皮毛落尽真实在,千载谁续鹍鸡弦。

(0)

余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首·其十三苦菜

采苦南山下,载咏采苦诗。

舍旃复舍旃,此味人得知。

(0)

余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首·其九论诗

大雅久寂寥,落落为谁语。

我欲友古人,参到无言处。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7