水边春寺静，柳下小舟藏。
《西湖杂咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。
柳下（liǔ xià）的意思：指在柳树下，表示指导、教育。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
上坐（shàng zuò）的意思：指在座位上居高临下或占据主要位置。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
幽趣（yōu qù）的意思：幽默有趣的意思。
- 翻译
- 坐在花心亭上，眼前尽是湖光荡漾。
只为享受这份清幽的乐趣，我特地来此倚靠夕阳。
湖畔的春天寺庙格外宁静，柳树下的小船悄然隐藏。
清明节尚未来临，鸟语花香已忙碌起来。
- 注释
- 花心亭：亭子位于花丛之中。
湖光：湖面反射的光线。
祇为：仅仅是为了。
幽趣：清幽的乐趣。
倚夕阳：靠着夕阳。
春寺：春天的寺庙。
静：安静。
柳下：柳树之下。
小舟：小船。
藏：隐藏。
清明：中国传统节日，春分后十五日。
近：接近。
莺花：黄莺和花朵。
自忙：自然忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人萧彦毓在西湖花心亭上欣赏湖光山色的闲适情景。他坐在亭中，满眼皆是湖面荡漾的波光，享受着这份宁静与幽深的乐趣。夕阳西下，为这景色增添了一抹暖色。湖边的春日寺庙静谧无声，柳树下的小舟若隐若现，更显出环境的清幽。诗人感叹不必等到清明时节，鸟语花香已经提前热闹起来。整首诗通过细腻的笔触，展现了西湖春天的美景和诗人内心的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢