《汉南邮亭》全文
- 拼音版原文全文
汉 南 邮 亭 唐 /裴 说 高 阁 水 风 清 ，开 门 日 送 迎 。帆 张 独 鸟 起 ，乐 奏 大 鱼 惊 。骤 雨 拖 山 过 ，微 风 拂 面 生 。闲 吟 虽 得 句 ，留 此 谢 多 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
乐奏（lè zòu）的意思：形容音乐演奏得非常好，动听动人。
面生（miàn shēng）的意思：陌生的面孔或事物。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
闲吟（xián yín）的意思：指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
张独（zhāng dú）的意思：指一个人独立自主，不依赖他人。
骤雨（zhòu yǔ）的意思：突然而猛烈的雨
- 翻译
- 高高的楼阁沐浴在清风中，每天开门迎接日出日落。
船帆展开，如同孤鸟展翅，音乐响起，连大鱼也为之惊动。
急雨如山势般压过，微风轻拂着脸颊带来凉意。
悠闲地吟诗虽然能写出佳句，但还是想借此表达对深情的感谢。
- 注释
- 高阁：高楼。
水风：水边的风。
开门：打开门。
日送迎：迎接日出日落。
帆张：船帆展开。
独鸟：孤独的鸟。
乐奏：音乐演奏。
大鱼惊：大鱼被惊动。
骤雨：急雨。
拖山过：像山一样压过。
微风：轻风。
拂面生：拂过脸颊带来。
闲吟：悠闲吟诗。
得句：写出佳句。
留此：保留这些。
谢多情：感谢深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图画。开篇“高阁水风清，开门日送迎”两句，描写了邮亭高耸，四周水风清爽，每当日出之时，阳光透过窗棂，似乎在为旅人送行和迎接。
接下来的“帆张独鸟起，乐奏大鱼惊”两句，则展示了一幅江上帆船启航的情景。独自飞翔的鸟儿与水中的大鱼共同感受着这次旅行带来的震撼，似乎也在为旅人的离别和新的旅程进行庆祝。
“骤雨拖山过，微风拂面生”两句，通过对气候变化的描写，展示了自然界的多变。骤雨如同划过山峦，而后是细腻的微风轻拂脸庞，这种环境的转换也许暗示着旅途中的不确定性和丰富多彩。
最后，“闲吟虽得句，留此谢多情”两句，则表达了诗人在邮亭中偶得佳句，但依然选择留下几分情意以感激这片刻的停留。这里体现了诗人对于旅途记忆的珍视和对自然美景的情感寄托。
整首诗通过细腻的观察和深沉的情感，将汉南邮亭的风光与诗人的内心世界巧妙地交织在一起，展现了一种超越时间与空间的宁静与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢