君如丹凤鸣尤伟,彼化黄熊罪尚轻。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
端门(duān mén)的意思:指门户端正,严肃庄重。
凤鸣(fèng míng)的意思:指美好的事物或人才得到发现和赞扬。
鬼质(guǐ zhì)的意思:形容人的品质或行为恶劣、邪恶。
或者(huò zhě)的意思:表示两种或多种可能性之间的选择关系,相当于“或”、“要么”。
将行(jiāng xíng)的意思:指事情将要发生或即将实现。
仁圣(rén shèng)的意思:仁圣是指有仁德的人能够成就圣明的事业。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
诵言(sòng yán)的意思:默读或朗读经书、咒语等。
田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。
秃翁(tū wēng)的意思:指头发稀少或秃顶的老人。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
在野(zài yě)的意思:指某人或某团体失去权力、地位或职位,不再处于掌权的地位,而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。
中垒(zhōng lěi)的意思:指在困境中挺身而出,承担责任,解决问题。
宗英(zōng yīng)的意思:指家族中的英才,有出类拔萃之意。
- 翻译
- 老翁一无所有,只能在野外求生,怎能期待招来鲁国的贤人。
他曾奋力攻打皇宫,揭露鬼魅般的权贵,这才明白中垒将军是真正的英雄。
您就像一只展翅高鸣的丹凤,声音格外响亮,相比之下,那些腐败之人即使犯下大错也罪不至死。
乡间百姓口中的仁圣之言,表达了深深的悔意,上天或许会再次带来太平盛世。
- 注释
- 秃翁:形容老翁头发稀疏。
将行:出行,求生。
鲁生:指有才德的人。
端门:皇宫大门。
鬼质:比喻权贵中的邪恶势力。
中垒:古代官职名,这里指有威望的将领。
丹凤:古代神话中的神鸟,象征吉祥和尊贵。
黄熊:古人认为黄熊是恶兽,这里比喻腐败之人。
仁圣:仁爱圣明的君主。
再升平:重新恢复和平盛世。
- 鉴赏
此诗语言质朴,意境深远,通过对比和反思,展现了诗人对古圣先贤的崇敬与自我修养的追求。首句“秃翁无物可将行”设定了一位老者在田野间无所事事的情景,而“在野安能致鲁生”则点出了这位老者心中对古圣先贤如孔子的敬仰之情,通过这种方式表达了诗人对于传统文化的尊崇。
接着,“曾伏端门攻鬼质”和“始知中垒是宗英”两句,借用历史上的故事来比喻个人修养的重要性。这里的“端门”、“中垒”等名词可能指的是古代某些战役中的地点,而“攻鬼质”、“宗英”则象征着对内心邪恶之物的斗争和对德行的追求。
再看“君如丹凤鸣尤伟,彼化黄熊罪尚轻”两句,通过比喻将君子之行为比作神鸟凤凰发出非凡的声音,而把他人的过错比作野兽的变形,强调了德行高尚者的重要性和对错误的宽容态度。
最后,“田里诵言仁圣悔”表达了诗人在田间读书时,对古代仁慈圣明君子的感悟与悔改之情;“天其或者再升平”则是希望上苍能够宽恕人们的过错,重新获得和平与安宁。
整首诗通过对比和反思,表达了诗人对于个人修养、文化传承以及社会和谐的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢