《咏史.范粲》全文
- 翻译
- 我一生大半时间未踏过山西的土地
即使有翅膀，也必须飞向天空
- 注释
- 半生：一生中的大部分时间。
晋土：指山西地区。
有翼：比喻有能力或机会。
还须：仍然需要。
飞上天：比喻实现更高的目标或理想。
遣：派遣，让。
竹林诸：指竹林七贤，古代一群自由放达的文人。
放达：行为不受拘束，豁达开朗。
谈庄说老：谈论庄子的哲学和老子的道家思想。
寝车前：坐在车前，意指闲暇时或出行时。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《咏史·范粲》。诗中表达了诗人对范粲一生漂泊，渴望超越尘世，追求精神自由的形象描绘。"半生脚不踏晋土"暗示范粲一生大部分时间未在晋地生活，可能寓指他仕途辗转或流离失所；"有翼还须飞上天"则象征着范粲渴望超越现实，向往更高的理想境界，如同鸟儿展翅飞翔。
"好遣竹林诸放达"中的"竹林七贤"是中国历史上一群崇尚自然、放达不羁的知识分子，这里借以赞美范粲的洒脱和不拘小节；"谈庄说老寝车前"则描绘了范粲与朋友们在车前畅谈道家学说（庄子和老子）的情景，体现了他对哲学的热爱和追求。
整体来看，这首诗通过历史人物范粲的故事，寄寓了诗人对超脱世俗、追求精神自由的理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
忆江南弟
白首眼垂血，望尔唯梦中。
筋力强起时，魂魄犹在东。
眼光寄明星，起来东望空。
望空不见人，江海波无穷。
衰老无气力，呼叫不成风。
孑然忆忆言，落地何由通。
常师共被教，竟作生离翁。
生离不可诉，上天何曾聪。
未忍对松柏，自鞭残朽躬。
自鞭亦何益，知教非所崇。
努力拄杖来，馀活与尔同。
不然死后耻，遗死亦有终。