- 翻译
- 苦雨使得花朵失去色彩和香气,
花瓣随春意凋零,叶子泛滥着绿色和黄色。
- 注释
- 苦雨:形容连绵不断的凄苦雨水。
色与香:色彩和香气。
送春:象征着春天的离去。
叶漫绿和黄:叶子变得绿黄相间,显出衰败之态。
蚕声:指春蚕的鸣叫声。
百鸟飞鸣少:鸟儿的鸣叫声稀疏。
遽听:突然听到。
催归:催促归家。
夜长:夜晚显得格外漫长。
- 鉴赏
这是一首描绘春末景象的诗句,通过对雨、花、叶和鸟鸣等自然元素的细腻刻画,展现了诗人对即将逝去的春天的感慨和不舍。
“苦雨花无色与香”一句中,“苦雨”指的是连绵不断的细雨,这种雨水虽然湿润了大地,但却也削弱了花朵的色泽和芬芳,使得花失去了原有的鲜艳与香气,表现出春天即将过去的凄凉感。
“送春叶漫绿和黄”则是对树木生长变化的一种描写。随着春去夏来,新叶渐渐茂盛,而老叶则逐渐变黄飘落。这一句通过对比鲜绿与枯黄之间的色彩差异,传达了时间流转和生命轮回的主题。
“蚕声百鸟飞鸣少”中的“蚕声”形容细雨声响,如同蚕虫啃食叶片的声音,而“百鸟飞鸣少”则表明随着春天的结束,昔日纷飞争鸣的鸟儿也渐渐安静下来,不再像以前那样活跃地鸣叫。这两者结合起来,强化了诗中对春末景象的描绘。
“遽听催归叫夜长”一句,通过“遽听”表达一种突然间的感受,而“催归叫夜长”则是说在这样的环境氛围下,即使夜晚似乎也被拉长了,让人感到时间的流逝和夜色的深沉。这里的“催归”暗含着春天不再,夜色加重,促使人们回家的心情。
总体而言,这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了诗人对春天即将结束的一种复杂情感,是对生命中美好时光流逝不舍的一种抒情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻于云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵
随意作清游,唯与筇竹偶。
徘徊望原田,宛转赴林薮。
隔溪更幽奇,欲往兴弥厚。
渔人自知心,涉我不待叩。
烂烂桃花明,粼粼白沙走。
滩峻舟行迟,辍棹入崖口。
乱峰青虬蟠,一瀑素霓吼。
微径上青冥,高木挂星斗。
梵宇金碧开,万象发蒙蔀。
老僧雪眉长,妙语涤心垢。
乘云者何人,笙鹤自先后。
邀余过殊庭,酌以流霞酒。
灵桃粲丹朱,仙饭杂芝糗。
白鹿守天坛,彩烟生药臼。
谓言保其真,物我尽刍狗。
窗外铁钟鸣,惊觉复何有。
乃知百年间,梦境匪长久。
《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻于云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵》【宋·释文珦】随意作清游,唯与筇竹偶。徘徊望原田,宛转赴林薮。隔溪更幽奇,欲往兴弥厚。渔人自知心,涉我不待叩。烂烂桃花明,粼粼白沙走。滩峻舟行迟,辍棹入崖口。乱峰青虬蟠,一瀑素霓吼。微径上青冥,高木挂星斗。梵宇金碧开,万象发蒙蔀。老僧雪眉长,妙语涤心垢。乘云者何人,笙鹤自先后。邀余过殊庭,酌以流霞酒。灵桃粲丹朱,仙饭杂芝糗。白鹿守天坛,彩烟生药臼。谓言保其真,物我尽刍狗。窗外铁钟鸣,惊觉复何有。乃知百年间,梦境匪长久。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23467c685091f1a8212.html