- 诗文中出现的词语含义
-
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
怕是(pà shì)的意思:表示推测或猜测,意思是很可能是。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
人儿(rén ér)的意思:指人,特指年轻人或孩子。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
香焰(xiāng yàn)的意思:指香火的烟火,也用来比喻声势盛大的场面。
一样(yí yàng)的意思:相同、相等
雨帘(yǔ lián)的意思:指雨水像帘子一样垂下来,形容雨势很大。
只怕(zhǐ pà)的意思:表示担心、害怕或推测可能发生的事情。
- 翻译
- 微风吹过如绣帷,细雨洒落似珠帘,真是一个凄清的时刻。
在被窝里,在梦境中,同样感受着残留的红晕(可能指落花)带来的湿润。
香火闪烁,夜色渐深,催促着千重愁绪涌上心头。
我担心的是,那个人儿是否沉浸在深深的哀伤之中。
- 注释
- 风绣幕:微风吹过的像绣帷。
雨帘栊:细雨洒落的像珠帘。
凄凉时候:凄清的时刻。
湿残红:残留的红晕,可能指落花。
香焰短:香火闪烁。
黄昏促:夜色渐深。
愁魂千簇:千重愁绪。
伤心绿:深深的哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的秋夜景象,通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了诗人独特的艺术魅力。
"风绣幕,雨帘栊,好个凄凉时候。" 这两句开篇便营造出一种幽静而又有些许哀伤的氛围。秋风轻拂过窗棂,细雨如织网般密布在窗外,形成一幅自然界独有的画面。诗人用“好个凄凉时候”表达了对此刻情景的感慨和赞美。
"被儿里,梦儿中,一样湿残红。" 这两句则是对内心世界的描绘。诗人在温暖的被窝中做着梦,却也无法逃避那“湿残红”的忧伤。这里的“湿残红”暗指的是心中的那份哀愁,可能是对逝去爱情的回忆或是对当前孤独状态的感慨。
"香焰短,黄昏促,催得愁魂千簇。" 香气渐渐消散,日光迅速西下,这种时间的流逝加剧了诗人的忧虑和哀愁。这里的“愁魂”形象生动地传达了内心深处的痛苦与不宁。
"只怕是,那人儿,浸在伤心绿。" 最后两句则是对某个人的担忧或思念。诗人担心那个人也如同自己一般,陷入了情感的困境中,不得解脱。这里的“伤心绿”可能象征着爱情的痕迹,或是悲伤的情绪。
整首诗通过对夜雨、梦境、香气、黄昏等元素的细腻描写,展现了诗人在凄凉时节中的孤独与哀愁,同时也透露出对于过去或某段情感的无奈和留恋。这不仅是一首抒情之作,更是对人生境遇的一种深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋泊雩都东岳前对月书怀
纤云不动清宵永,嫦娥开镜悬秋影。
一轮冰玉碧娟娟,万顷玻瓈寒烱烱。
去年此夕赴帝京,钱塘江上邀月明。
今年宦游经赣水,停舟对酒雩溪清。
雩溪之水清且真,一杯祝月酬波神。
人生三万六千日,对此中秋能几人。
君不见庾亮登楼兴起歌,凭栏长啸思如何。
又不见杜陵年老客他州,遥怜儿女闺中愁。
英雄儒术知安在,空有虚名至今留。
白水书生今已老,常见婵娟长是好。
宦情羁思徒悠悠,醉卧舟中从潦倒。