鬓从前度白，枫是此回丹。
《简朱子大学士二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
从前（cóng qián）的意思：从前表示过去的时间，过去的事情或情况。
法流（fǎ liú）的意思：法律的传承和发展
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
句法（jù fǎ）的意思：指语言中句子的结构和组织方式。
流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。
前度（qián dù）的意思：指过去的恋爱关系或婚姻。
秋宴（qiū yàn）的意思：秋季的宴会，指丰盛的宴席或盛大的聚会。
同乡（tóng xiāng）的意思：同乡指的是同一个乡镇出生或者同一个地方的人。
寤寐（wù mèi）的意思：形容思虑过度，夜不能寐。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 翻译
- 在亭台上度过整个秋天的宴会，即使是同乡相见也很难得。
我的鬓角已经比以前更白了，眼前的枫叶转为深红。
古老的诗文是否还能流传，深厚的友情在梦中也能感知。
再次来访意犹未尽，谁能划着小船带我回去呢？
- 注释
- 亭上：亭子上。
经秋：度过整个秋天。
宴：宴会。
同乡：故乡的人。
见亦难：相见也很难。
鬓：鬓发。
从前度：从前变得。
白：白色（指头发变白）。
枫：枫树。
此回丹：这次变为红色（枫叶变红）。
句法：诗文的结构或形式。
流传：流传下来。
否：不。
交情：友情。
寤寐：醒时和睡梦中。
重来：再次回来。
兴不尽：兴致未尽。
谁：谁人。
棹：划船。
小舟：小船。
还：回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋天的宴席，诗人与同乡相聚，感叹时光易逝。"鬓从前度白"表达了岁月留下的痕迹，头发逐渐变白，而"枫是此回丹"则是对红枫叶色的描绘，或许象征着秋天的丰收与美好，也可能暗喻诗人内心深处的情感如红枫般浓烈。"句法流传否，交情寤寐间"中，“句法”指的是文学艺术或特定的文风，而“交情”则是指朋友之间的深厚感情。这两者相结合，表达了诗人对友谊和文化传承的珍视。
最后两句"重来兴不尽，谁棹小舟还"表现出诗人对于这次难得的聚会充满了无限的热情和期待，同时也透露出一种归属感，或许是在暗示着对故土、对朋友的深切思念，以及希望能够再次相聚。整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对时光流逝、友谊珍贵以及文化传承的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢