小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽求志居士王料院二首·其二》
《挽求志居士王料院二首·其二》全文
宋 / 徐元杰   形式: 古风

身忝蓬莱客,抠衣使臣

麈谈款曲樽酒殷勤

政事钦前迹,诗书旧文

话言犹在耳,不忍哭公坟。

(0)
诗文中出现的词语含义

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

话言(huà yán)的意思:指言辞恳切,有力而又动人。

旧文(jiù wén)的意思:指古代的文字或文化。

抠衣(kōu yī)的意思:指舍小利而求大利,舍得花钱或花时间。

款曲(kuǎn qū)的意思:指音乐、曲调或艺术作品的风格、调子、音节等优美动听,给人以愉悦、舒适的感觉。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

使臣(shǐ chén)的意思:指派往外国或附属国的使者,代表国家进行外交活动。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。

麈谈(zhǔ tán)的意思:形容言辞空洞、不切实际的谈论。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

言犹在耳(yán yóu zài ěr)的意思:形容别人的话说得非常动听或者有说服力,使人难以忘怀。

翻译
我身为蓬莱仙岛的客人,恭敬地拜见使者。
我们频繁交谈,举杯敬酒,情意深厚。
对政事我尊崇您的前例,对诗书您的才华令人敬仰。
您的教诲仿佛还在耳边,我实在不忍心去您的墓前哭泣。
注释
身:身份。
忝:有愧于。
蓬莱客:比喻仙人或隐士。
抠衣:拉住衣服表示谦恭。
谒:拜见。
麈谈:高雅的交谈。
款曲:亲切而深入。
樽酒:古代盛酒的器皿,泛指酒。
殷勤:热情周到。
政事:政务。
钦:尊敬。
前迹:过去的榜样或成就。
诗书:诗歌和书籍,代指学问。
耸:引人注目。
旧文:过去的文献或文章。
话言:话语。
公坟:对他人的坟墓,这里指逝者。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰所作的挽诗,悼念的是他的朋友王料院,即王求志。诗中表达了对故人的深深怀念和敬仰之情。

"身忝蓬莱客",诗人自谦为蓬莱客,暗示自己与王料院一样,都是才德出众之人,蓬莱客常用来比喻高人雅士。"抠衣谒使臣",形象地描绘了诗人恭敬地拜访王料院的情景,如同使臣对待朝廷重臣一般。

"麈谈频款曲,樽酒屡殷勤",通过描述二人频繁的交谈和热情的宴饮,展现了他们深厚的情谊以及对学问的共同热爱。"政事钦前迹,诗书耸旧文",赞美了王料院在政事上的优秀表现和在学术上的卓越贡献,他的政绩和学识都令人钦佩。

最后两句"话言犹在耳,不忍哭公坟",表达了诗人对逝者音容笑貌的深深怀念,即使话语犹在耳边回响,但面对墓碑,却只能忍住悲痛,表达了对故去友人的深切哀思。

整体来看,这是一首情感真挚、语言朴素的挽诗,通过对王料院生前事迹的回忆,表达了诗人对亡友的深深怀念和敬仰。

作者介绍
徐元杰

徐元杰
朝代:宋   字:仁伯   号:梅野   籍贯:上饶县八都黄塘   生辰:1196-1246

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。
猜你喜欢

同子忠登牛首山

探奇蹑蹬历危廊,披雾乘风到上方。

醉向空中扪日月,梦回云里听笙篁。

即看紫气连高阙,似遇青牛过故乡。

美景况逢词赋侣,总非吾土亦相羊。

(0)

季夏同家弟邀妙上人园游会大雨河涨

底事骤清凉,开襟共此堂。

正逢甲子雨,况是水云乡。

说法风帆定,无机鱼鸟忘。

一身天地小,吾亦爱吾狂。

(0)

纪怀并引·其十三

时值大渊献,囧命以绿绶。

入关过里门,北征将父母。

伏陛瞻龙衮,端拱临星斗。

余从典属国,再步廷尉后。

旋总大官署,六礼亲奔走。

喜遇泰交成,远近欢盈口。

至今三十年,乾坤同悠久。

(0)

与梁思立谭永明饮韦纯显宅·其一

庭月婵娟出海楼,庭前贳酒鹔鹴裘。

相逢那得还辞醉,二十论交今白头。

(0)

赠玉娥·其三

千峰斜日一枰残,月上霓裳驾鹤还。

尔自姓王人不识,他年应比烂柯山。

(0)

赠玉娥·其二

泉声虢虢石粼粼,罗袜凌波不动尘。

借问仙家谁得似,黍珠宫里鲍夫人。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7