《挽罗榷院子远·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百鬼（bǎi guǐ）的意思：指许多恶劣的人或事物。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
甘辛（gān xīn）的意思：甘甜与辛苦并存，形容人生经历中既有甜美的时刻，也有艰辛的磨砺。
惯习（guàn xí）的意思：指长期形成的习惯行为或思维模式。
九章（jiǔ zhāng）的意思：指一部有九章的书籍，也用来形容事物内容丰富、全面。
来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
任所（rèn suǒ）的意思：担任职务，担任官职。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
亡何（wáng hé）的意思：形容情况危急或事情紧迫，无法挽回或无法改变的状态。
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
修持（xiū chí）的意思：修身养性是指通过修炼自己的品德和修养，来提升个人的道德境界和精神层面。
伊川（yī chuān）的意思：指草木茂盛的景象，形容春天或夏天自然界生机勃勃的景象。
誉处（yù chǔ）的意思：指声誉高、名声好的地方或场所。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
正则（zhèng zé）的意思：指按照一定的规则、秩序进行，也表示合理、有序。
众生（zhòng shēng）的意思：指所有的生命，包括人类和其他动物。
- 翻译
- 国家灭亡怎忍心只顾自家存活，各种恶鬼欺凌只任凭命运摆布。
年老体衰伊川之志已减退七成，漂泊流离正如同屈原的《九章》悲歌。
修行之人早已习惯辛勤劳苦，身处高位却难以容忍赞誉。
日月交替，时光流逝，但人间的苦难却各不相同，天空中的云彩想必也在感叹众生的艰辛。
- 注释
- 国亡：国家灭亡。
何忍：怎能忍心。
家偏活：只顾自家存活。
百鬼：各种恶鬼。
淩：欺凌。
任所遭：任凭命运摆布。
老大：年老。
伊川：指伊川学派，古代哲学流派。
七分易：减退七成。
飘零：漂泊流离。
正则：如同。
九章骚：《九章》, 屈原作品，这里代指悲苦诗篇。
修持：修行。
惯习：早已习惯。
甘辛苦：甘愿辛劳。
俯仰：身处高位。
难容：难以容忍。
誉处高：赞誉。
日月：日月。
时同来去异：时间交替，但人间情境各异。
云间：天空中。
众生劳：众生的艰辛。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人在国家沦亡、个人遭遇困顿时的深沉忧虑和不忍之情。"国亡何忍家偏活，百鬼欺淩任所遭"两句，抒发了面对国家灭亡而个体却还苟且于世的无奈与悲哀，"老大伊川七分易，飘零正则九章骚"则是通过古人评价人才和诗文来表达自己的才华未被赏识，处境多舛的感慨。接下来的"修持惯习甘辛苦，俯仰难容誉处高"，展示了诗人在困顿中仍保持着坚守本心、不为外界诱惑所动摇的态度，同时也透露出对自身评价过高而不得志的无奈。最后两句"日月时同来去异，云间应叹众生劳"则是对世事变迁和人生无常的感慨，通过自然景象反映出诗人对于人类共同命运的深刻洞察。
整首诗以沉郁的情调、细腻的心理刻画和丰富的文化内涵构建了一幅历史沧桑与个体命运交织的图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
觚庵先生挽诗·其三
残年所托命，濡煦友生仗。
好客君所同，倾耳空谷访。
往来践篱落，两家罗酒酱。
近伤彊村翁，老怀西河怆。
简招强来游，谈笑讵云畅。
岂期异路悲，转先嬴博葬。
湖涛挟风雨，灯影凄属纩。
死非妇人手，此谊古所尚。
相送为高贤，君可无怏怅。
但遗后死哀，酸膈何时忘。
温温度岁约，翻手忍相诳。
迟来我何言，相向声一放。
至邻圃视寄养菊花已出蓓蕾喜赋
京华几年居，所得是佳菊。
九秋历三冬，闭门看不足。
去年急鄂难，花开不及瞩。
出门星在天，满地霜华肃。
脱命息海隅，稍稍生事复。
渡海移故根，残书共一束。
灌养寄老圃，憔悴不盈掬。
别畦何葳蕤，哀此一寸绿。
旬月未经过，蓓蕾忽纷簇。
彭泽招我魂，粲然秋在目。
乃知一息存，生理绝可续。
天乎一物慈，长得依草木。
四月十五日田伏侯同年约崇效寺看牡丹予晨往主客皆未集次日晤李猛庵丈言是日到最后席散客已尽矣独坐成咏因忆昔与半塘老人来游恰亦四月十五日感怀三首予因和之·其一
侵晨看花去，落红犹未扫。
晨光在松颠，奚童怪我早。
几丛昨夜开，迟过风天好。
初香未分蜂，正色持窈窕。
睡足出严妆，午韵不如晓。
坐久三四移，露逼衣裳少。
有酒斟酌之，不待杯盘绕。
兴尽遂言归，清景付啼鸟。