- 诗文中出现的词语含义
-
哀歌(āi gē)的意思:形容悲伤哀怨的歌声或歌曲。
宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
汉武(hàn wǔ)的意思:指统一战国后的中国,由汉朝创立,以汉武帝刘彻为代表。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
陵道(líng dào)的意思:指君主或高官显贵的墓道,也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
斩蛟(zhǎn jiāo)的意思:指勇敢无畏地去除恶势力,消除危害。
- 翻译
- 在青海湖上斩杀蛟龙,黑山之巅猎射猛虎。
箫声凄凉,月光如泣,依旧是汉家宫殿的秋意。
一曲悲歌在茂陵道回荡,汉家天子在秋风中下葬。
谁料汉武帝并非长生不老,他的黄金灶台如今只剩白烟升腾。
- 注释
- 斩蛟:比喻消灭强敌。
青海:古代湖泊名。
射虎:象征勇猛。
黑山:地名,可能指边关要塞。
箫声:乐器声音,此处可能象征哀愁。
月色苦:月光凄冷。
宫树:皇宫中的树木,代指宫殿。
哀歌:悲伤的歌曲。
茂陵:汉武帝的陵墓。
葬秋风:在秋风中埋葬,暗示死亡。
汉武无仙骨:指汉武帝未能长生。
满灶黄金:形容财富丰富。
白烟:比喻黄金化为乌有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种英雄末路的悲壮景象。"斩蛟青海上,射虎黑山头"两句以鲜明、勇猛的笔触勾勒出一位英雄人物的形象,他在青海之上斩杀蛟龙,在黑山之巅射杀猛虎,显示了非凡的武力和英勇。
然而接下来的"箫声欲尽月色苦"则表达了一种哀伤的情绪,英雄似乎在深夜之中吹奏着箫笛,箫声随风飘散,伴随着冷清的月光,透露出一丝悲凉。
"依旧汉家宫树秋"这句则是对过往繁华如今已成空壳的感慨。汉家宫殿,如今只剩下寂静的秋风和荒废的宫树,昔日荣光已不再现。
"一曲哀歌茂陵道,汉家天子葬秋风"两句中,一曲哀歌在茂陵的小道上回荡,这里的“茂陵”指的是西汉武帝刘彻的陵墓。诗人通过这哀歌表达了对历史沧桑、英雄末路的无限感慨。
最后,"谁知汉武无仙骨,满灶黄金成白烟"则是对历史的一种反思和嘲讽。汉武帝刘彻虽曾追求长生不老,但终究无法逃脱生命的终结,他的陵墓如今只剩下一堆黄金变成了白烟,显得那么虚幻和无常。
这首诗通过对历史英雄人物的描绘,以及对过往荣光与现实衰败的对比,展现了时间流逝、英雄不再的悲凉,也隐含着对权力和生命无常的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢