破衲作深拥，其势乃若空。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
晨钟（chén zhōng）的意思：晨钟指的是清晨的钟声，比喻新的时代或新的事物的到来。
吹风（chuī fēng）的意思：传播消息或传闻
乃若（nǎi ruò）的意思：如同、仿佛
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
四立（sì lì）的意思：指立场坚定、立意高远、立德立功、立功立业的意思。
宿火（sù huǒ）的意思：指一直燃烧的火焰，比喻长久积蓄下来的怒气或仇恨。
通红（tòng hóng）的意思：指颜色非常红，形容非常兴奋、激动或非常愤怒。
淅沥（xī lì）的意思：形容细小、细微的声音。
- 注释
- 僧房：僧人的住所。
淅沥：形容雨声或水滴落下的声音。
破衲：破烂的僧袍。
空：空旷，虚无。
晨钟：寺庙早晨敲响的钟声。
宿火：昨晚留下的炉火。
拨通红：拨动使火势更旺。
- 翻译
- 僧房四周墙壁立，夜晚风雨声淅沥。
破旧僧衣紧裹身，仿佛身处虚空地。
清晨钟声迫不及待，昨夜余烬拨旺火红。
- 鉴赏
这首诗描绘了僧房内夜晚的静谧与清寒。诗人通过“四立壁”展现了僧房的简朴和四面封闭的感觉，而“淅沥夜吹风”则以自然的声音反衬出室内的寂静。僧人穿着破旧的衲衣，紧紧裹在身上，虽然环境艰苦，但内心似乎超然物外，显得空灵。“晨钟不能待”暗示着清晨的钟声也无法打破这宁静，而“宿火拨通红”则描绘了僧房内唯一的一点暖意，来自燃烧的余烬。整体上，这首诗流露出诗人对僧侣生活的观察与感悟，以及对自然与内心的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢