小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湘春夜月》
《湘春夜月》全文
宋 / 黄孝迈   形式: 词  词牌: 湘春夜月

清明翠禽枝上消魂可惜一片清歌,都付与黄昏。欲共柳花低诉,怕柳花轻薄不解伤春。念楚乡旅宿柔情别绪,谁与温存

空樽夜泣,青山不语,残月当门翠玉楼前,惟是有、一波湘水摇荡湘云。天长梦短,问甚时、重见桃根。这次第,算人间没个并刀,剪断心上愁痕。

(0)
诗文中出现的词语含义

别绪(bié xù)的意思:指不同的思绪或情绪交织在一起,难以分辨和区分。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

翠玉(cuì yù)的意思:形容美丽的玉石。也指美丽的女子。

翠禽(cuì qín)的意思:翡翠色的鸟类,比喻美丽的鸟类。

当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。

断心(duàn xīn)的意思:指心情痛苦,失去信心和勇气。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

剪断(jiǎn duàn)的意思:剪断指用剪刀等工具将物体切断。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。

旅宿(lǚ sù)的意思:旅途中的住宿

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。

轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

柔情(róu qíng)的意思:形容温柔和善良的情感。

伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。

算人(suàn rén)的意思:指计算人情世故、精明能干的人。

桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。

温存(wēn cún)的意思:温柔地对待,关怀备至。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。

心上(xīn shàng)的意思:指心中的所思所想,内心的感受。

摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

一波(yī bō)的意思:形容连续的行动或事件。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

这次(zhè cì)的意思:指特定的一次事件或行动。

注释
湘春夜月:词牌名,是黄孝迈的自度曲。
翠禽:翠鸟。柳花:指柳絮。
空尊:空樽,空酒杯。
翠玉楼:即前文“楚乡旅宿”。
桃根:后词中多代指意中人。
者次第:“如此种种”的意思。者,同“这”。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
翻译
低临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声婉转动人。只可惜这一片清歌,都给了寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
低空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山默默不语,一弯残月照在门前。旅舍门前,月色下的湘江朦胧迷茫,波光隐隐,倒映着天空朵朵浮云。时光漫长,人生短暂。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸,遍寻人间也找不到能够剪断这种愁绪的剪刀,可以把我心中的千愁万绪剪断。
鉴赏

这首宋词《湘春夜月》是黄孝迈所作,描绘了临近清明时节,翠鸟在枝头哀鸣,清歌声调在黄昏中显得格外凄凉。词人感叹佳音无人欣赏,只能与柳花倾诉,又担心其轻浮不解春愁。他怀念在楚地的旅行住宿时光,那份柔情别绪无人能慰藉。夜晚独自饮酒,青山无言,残月映照,更添寂寥。翠玉楼前,湘水波光摇曳,湘云飘荡,勾起无尽思绪。词人期盼着与心上人的重逢,但又感到此情此景难以言表,仿佛世间没有并刀能斩断心中的愁绪。整首词情感深沉,意境优美,展现了词人深深的离愁别绪。

作者介绍

黄孝迈
朝代:宋   字:德夫   号:雪舟

黄孝迈(生卒年不详),南宋诗人,字德夫,号雪舟。有人说他“妙才超轶,词采溢出,天设神授,朋侪推独步,耆宿避三舍。酒酣耳热,倚声而作者,殆欲摩刘改之(过)、孙季蕃(惟信)之垒”,“其清丽,叔原(晏几道)、方回(贺铸)不能加其绵密。”有《雪舟长短句》。存词4首。 
猜你喜欢

次韵答黄鸣六见怀

乾坤何处可题诗,画里江山雨洗时。

水起峰低人不见,云生树冷鹤先知。

(0)

都下竹枝词

东戍榆关西渡河,今人不及古人多。

风吹草低牛羊见,更有谁能敕勒歌。

(0)

题画四首

白袷檀冠碧玉环,倒骑驴子看庐山。

腰间小榼藏何物,几转芙蓉一颗丹。

(0)

蓦山溪

霜林万籁,秋满人间世。

客子旧山心,误西风、悲号涧水。

茅檐夜久,仍送雨疏疏,焚香坐,对床眠,多少闲滋味。

钓船篷底,闲杀烟蓑辈。

老眼倦纷华,宦情与、秋光似纸。

幽栖归去,梧影小楼寒,看山眼,打窗声,莫放颓然醉。

(0)

水调歌头

星河淡城阙,疏柳转清流。

黄云南卷千骑,晓猎冷貂裘。

我欲幽寻节物,只有西风黄菊,香似故园秋。

俯仰十年事,华屋几山邱。倦游客,一樽酒,便忘忧。

拟穷醉眼何处,还有一层楼。

不用悲凉今昔,好在西山寒碧,金屑酒光浮。

老境玩清世,甘作醉乡侯。

(0)

送韩伯高佥宪浙西

正月楼船过大江,海风吹雨洒船窗。

云消虹蜺横山阁,潮落鼋鼍避石矼。

阙下谏书谁第一,济南名士旧无双。

湖阴暑退多鱼鸟,应胜愁吟对怒泷。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7