- 诗文中出现的词语含义
-
翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
豆蔻(dòu kòu)的意思:形容年轻貌美的女子。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
红英(hóng yīng)的意思:指英勇善战的将领。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
秦筝(qín zhēng)的意思:指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
疏烟(shū yān)的意思:解除困扰,消除烦恼
水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
钿翠(diàn cuì)的意思:形容宝石的颜色鲜艳明亮。
芜城(wú chéng)的意思:指草木繁茂、城市繁华的景象。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
玉辔(yù pèi)的意思:形容君主贤明,国家安宁。
骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨
珠钿(zhū diàn)的意思:指珍贵的宝石或首饰,也用来形容十分珍贵、稀有的东西。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 晓色:拂晓时的天色。
芳榭:华丽的水边楼台。
蹴:踢。
红英:此指飘落的花瓣。
榆钱:春天时榆树初生的榆荚,形状似铜钱而小,甜嫩可食,俗称榆钱。
绿水桥平:春水涨满了小河,与小河平齐。
秦筝:古代秦地所造的一种弦乐器,形似瑟,十三弦。
珠钿翠盖:形容装饰华丽的车子。
珠钿,指车上装饰有珠宝和嵌金。
翠盖,指车盖上缀有翠羽。
玉辔红缨:形容马匹装扮华贵。
玉辔,用玉装饰的马缰绳。
红缨,红色穗子。
金榷:金制的饮酒器。
花困蓬瀛:花指美人。
蓬瀛,传说中的海上仙山蓬莱、瀛州。
此指饮酒之地。
芜城:即广陵城,今之扬州。
因鲍照作《芜城赋》讽咏扬州城的废毁荒芜,后世遂以芜城代指扬州。
- 翻译
- 拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴,骤雨才过天色转晴。古老的亭台,芳美的水榭,飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏,自然地缓缓飘零,秋千摇荡的院墙外,漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映,传出低低弹奏小秦筝的乐声。
回忆起往日多情人,邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车,珠玉头饰簪发顶,我骑着缰绳精美的骏马,装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空,如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵,往日同我有多少别恨离情,十年间浑然大梦,屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望,但见烟雾稀疏,落日昏蒙,寂寞地沉入了扬州城。
- 鉴赏
这首《满庭芳·三首》是宋代词人秦观的作品,描绘了春天早晨雨后初晴的景色和繁华富贵的游乐场景,以及词人内心深处的情感抒发。"晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴",以清新之笔描绘出雨后天晴的明媚,透露出春天的生机与人的期待。"古台芳榭,飞燕蹴红英",通过燕子轻盈地蹴踏落花,展现出春日的活力。
"舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平",进一步描绘了春日游园的欢乐气氛,榆钱飘落,秋千荡漾,绿水静谧,构成一幅宁静而生动的画面。"东风里,朱门映柳,低按小秦筝",春风中,富贵人家的景象与悠扬的筝声相映,更显其奢华。
上片通过对春景的细腻描绘和富贵人家的写照,展现了词人对美好生活的向往。然而,下片转向词人内心世界:"多情。行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨",流露出词人对往昔繁华的追忆,"豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊",表达了岁月流转带来的感慨和旧时遗憾。
最后,"凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城",词人倚栏远眺,眼前的疏烟淡日与破败的芜城形成鲜明对比,表达了词人内心的孤独与落寞,寓含着对世事变迁的深沉思考。整体来看,这首词情感丰富,语言优美,富有画面感,展现了秦观独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
当世家观画
冰蚕吐丝织纤纨,妙娥貌玉轻邯郸。
曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠。
铜青罗衫日月团,红裙撮晕朝霞乾。
手中把笔书小字,字以通情形以观。
形随画去能长好,岁岁年年应不老。
相逢熟识眼生春,重伴忘忧作萱草。