小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳.三首》
《满庭芳.三首》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 满庭芳   押[庚]韵

晓色云开,春随人意骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝

多情行乐处,珠钿翠盖玉辔红缨。渐酒空金榷,花困蓬瀛豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞芜城

(0)
诗文中出现的词语含义

翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

豆蔻(dòu kòu)的意思:形容年轻貌美的女子。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

红英(hóng yīng)的意思:指英勇善战的将领。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

秦筝(qín zhēng)的意思:指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。

秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

疏烟(shū yān)的意思:解除困扰,消除烦恼

水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

钿翠(diàn cuì)的意思:形容宝石的颜色鲜艳明亮。

芜城(wú chéng)的意思:指草木繁茂、城市繁华的景象。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

玉辔(yù pèi)的意思:形容君主贤明,国家安宁。

骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨

珠钿(zhū diàn)的意思:指珍贵的宝石或首饰,也用来形容十分珍贵、稀有的东西。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

注释
晓色:拂晓时的天色。
芳榭:华丽的水边楼台。
蹴:踢。
红英:此指飘落的花瓣。
榆钱:春天时榆树初生的榆荚,形状似铜钱而小,甜嫩可食,俗称榆钱。
绿水桥平:春水涨满了小河,与小河平齐。
秦筝:古代秦地所造的一种弦乐器,形似瑟,十三弦。
珠钿翠盖:形容装饰华丽的车子。
珠钿,指车上装饰有珠宝和嵌金。
翠盖,指车盖上缀有翠羽。
玉辔红缨:形容马匹装扮华贵。
玉辔,用玉装饰的马缰绳。
红缨,红色穗子。
金榷:金制的饮酒器。
花困蓬瀛:花指美人。
蓬瀛,传说中的海上仙山蓬莱、瀛州。
此指饮酒之地。
芜城:即广陵城,今之扬州。
因鲍照作《芜城赋》讽咏扬州城的废毁荒芜,后世遂以芜城代指扬州。
翻译
拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴,骤雨才过天色转晴。古老的亭台,芳美的水榭,飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏,自然地缓缓飘零,秋千摇荡的院墙外,漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映,传出低低弹奏小秦筝的乐声。
回忆起往日多情人,邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车,珠玉头饰簪发顶,我骑着缰绳精美的骏马,装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空,如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵,往日同我有多少别恨离情,十年间浑然大梦,屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望,但见烟雾稀疏,落日昏蒙,寂寞地沉入了扬州城。
鉴赏

这首《满庭芳·三首》是宋代词人秦观的作品,描绘了春天早晨雨后初晴的景色和繁华富贵的游乐场景,以及词人内心深处的情感抒发。"晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴",以清新之笔描绘出雨后天晴的明媚,透露出春天的生机与人的期待。"古台芳榭,飞燕蹴红英",通过燕子轻盈地蹴踏落花,展现出春日的活力。

"舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平",进一步描绘了春日游园的欢乐气氛,榆钱飘落,秋千荡漾,绿水静谧,构成一幅宁静而生动的画面。"东风里,朱门映柳,低按小秦筝",春风中,富贵人家的景象与悠扬的筝声相映,更显其奢华。

上片通过对春景的细腻描绘和富贵人家的写照,展现了词人对美好生活的向往。然而,下片转向词人内心世界:"多情。行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨",流露出词人对往昔繁华的追忆,"豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊",表达了岁月流转带来的感慨和旧时遗憾。

最后,"凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城",词人倚栏远眺,眼前的疏烟淡日与破败的芜城形成鲜明对比,表达了词人内心的孤独与落寞,寓含着对世事变迁的深沉思考。整体来看,这首词情感丰富,语言优美,富有画面感,展现了秦观独特的艺术风格。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

有睹十一月七日

来恨我马迟,去恨我马疾。

马蹄尘作云,已隔粲然质。

时时顾且遥,乱绪如有失。

(0)

戏酬高员外鲫鱼

天池鲫鱼长一尺,鳞光鬣动杨枝磔。

西城隐吏江东客,昼日驰来夺炎赫。

冷气射屋汗收额,便教斫脍倾大白。

我所共乐仲与伯,羡君赴约笑哑哑。

持扇已见飞鸾翮,欲往从之云雾隔。

(0)

当世家观画

冰蚕吐丝织纤纨,妙娥貌玉轻邯郸。

曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠。

铜青罗衫日月团,红裙撮晕朝霞乾。

手中把笔书小字,字以通情形以观。

形随画去能长好,岁岁年年应不老。

相逢熟识眼生春,重伴忘忧作萱草。

(0)

后园桃李花

后园桃李花,灼灼复皎皎。

南枝开已繁,北枝萦尚少。

蘤萼相辉映,根本自钩绕。

无为惊风吹,纷纷逐飞鸟。

(0)

乌毁燕巢

堂间两胡燕,哺雏衔百虫。

老鸦亦养子,偷雏燕巢中。

燕巢忽堕地,六七皆命穷。

赤身无羽翼,肠断彼雌雄。

来往徒鸣声,安得置室宫。

我闵楼篓籔,俄已彊雨风。

从今更生卵,不若受女娀。

(0)

八日就湖上会饮呈晏相公

明当是重九,黄菊还开不。

先将掇其英,秋径未能有。

颓龄无以制,但不负此酒。

红颊谁使歌,公怜牛马走。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7